>> I don't have an easy way to verify, but it looks like adding #asArray
>> might resolve the issue for Sets (e.g. listOfRects asArray in #merging:).

Yes it would, but at a cost that I would better avoid (both in term of
performance and GC), since #merging: is a pretty fundamental method for 

computational geometry.