i just installed it by downloading the tar archive, on the download page on squeak.org, labeled linux, and followed the instructions is the readme.
David Zmick
/dz0004455\
http://dz0004455.googlepages.com
http://dz0004455.blogspot.com
ourse, you have to ensure that the chip is
mounted with execute permission. Otherwise, you could copy the files into
$HOME/etoys.