Hi Timothy,I spent several (fruitless) days last year trying to get cuneiform fonts to render properly in Squeak (see here for examples of the fonts). There does seem to be an issue with rendering glyphs above a certain code point from what I recall. I am definitely interested in your work and what you end up finding out.