Squeak-ev March 2003

squeak-ev@lists.squeakfoundation.org

13 participants
11 discussions

Re: [Squeak-ev] Website-Projekt
by Joern Eyrich 08 Apr '03

08 Apr '03

>>Dazu waere es natuerlich gut zu wissen, wieviel Traffic zu erwarten ist, >>Hast Du da Daten von der bisherigen Nutzung? >> > > Viel ist das nicht, wenn man die CDs ausnimmt. Also fuer alles anderes > reicht jede Loesung... > > Aber diese werdens schon einige male heruntergeladen: > > Ab Oct 02: SqueakCD: 268 > EsugCD: 337 > > Wobei das Eintraege im logfile sind, einige brechen ab, andere holen > in mehreren stuecken. ok, wenn wir konservativ jeden eintrag als ganzen download zaehlen, sind das nach meiner rechnung etwa 64GB im Monat. ich hab mal ein paar Hosting-Sachen angeschaut, und preisgraphen erstellt (gnuplot-script ist dabei) setup sind 99EUR bei 1&1 und hetzner best price, 149EUR sonst bei 1&1 hat man noch den Vorteil, dass man ein Hoechstvolumen angeben kann, ab dem der server dichtgemacht wird (kostenkontrolle), bei den anderen kann man sich wohl nur benachrichtigen lassen, der traffic laeuft aber weiter. der rest nimmt sich nicht so viel: 256MB RAM, 40GB Platte (60GB bei Hetzner Best Price), Pentium/Athlon/Celeron 1,7-2GHz frage ist auch, ob wir den server selbst administrieren wollen oder administrieren lassen. andere frage ist, ob die esug-cd auf dem squeak-ev-server liegen muss - sieht ja so aus, als wuerde die den loewenanteil des traffics ausmachen. ich bilde mir auch ein, auf einer der seiten ueber eine meldung gestolpert zu sein, dass in der aktuellen iX ein Hoster-Vergleich ist; muss ich daheim mal reinschauen. Joern min(a,b)=a<b?a:b max(a,b)=a>b?a:b set term png set output "sqhosting.png" set title "Monatl. Kosten in Abhaengigkeit von Traffic (exkl. einmalige Setup-Gebuehr)" set xlabel "GB" set ylabel "EUR" set xrange [0:360] set yrange [0:700] plot 39+ 4.8 *(max(0,x-60)) title "Hetzner entry", \ 69+ 1.99*(max(0,x-60)) title "Hetzner best price", \ 149+ 5 *(max(0,x-250)) title "HostEurope Dedicated (Linux|FreeBSD)", \ 49+15 *(max(0,min( 5,x- 50))) \ +12 *(max(0,min( 20,x- 55))) \ +10 *(max(0,min( 75,x- 75))) \ + 7 *(max(0,min(100,x-150))) \ + 5 *(max(0,x-250)) title "1&1 exclusiv o. root"

10 36

Button-Tutorial
by Markus Gaelli 30 Mar '03

30 Mar '03

Hi Chris, danke für das Tutorial, aber ich hab es ein wenig umbenannt... Es heisst jetzt Einführung in Events (oder so) Der Grund: Es gibt zumindest zwei Wege, einen Button einfacher zu machen, als Du ihn beschreibst: Zum einen via E-Toys, das habe ich zunächst mal erklärt (Bilder lade ich up, sobald ich das Upload-Kennwort wieder weiß), zum zweiten, wenn Du es "textprogrammatisch" machen möchtest, brauchst Du "nur" die handlesMouseDown: und handlesMouseOver: in Morph zu überschreiben und kommst dann ganz ohne when:... aus. Anbei ein Beispiel. Viele Grüße, Markus p.s. Ich habe mal ein Video gemacht, ich brauche momentan 10 MB Quicktime um das "E-Toy Rechteck-Rahmen wird rot wenn Maus-drüber" mit Sprache zu erklären. Ich lade es drauf, wenn ich an der Uni bin. p.p.s. Hat schon jemand angefangen, die Texte in der World auf Deutsch zu übersetzen? Wir könnten dann das Framework der Japaner benutzen, um alles(!) in der E-Toy-Welt auf deutsch zu haben. Bitte einfach auf http://swiki.squeakfoundation.org/squeak-ev/7 weitermachen... Super wäre natürlich auch ein Screenshot und eine Erklärung der jeweiligen Werkzeuge.

4 5

SUnit Tutorial
by Chris Burkert 28 Mar '03

28 Mar '03

Hi Ich habe ein kleines deutsches Tutorial für SUnit geschrieben. Es liegt auf dem Swiki unter http://swiki.squeakfoundation.org/squeak-ev/60 mfg Chris Burkert -- ------------------------------------------------------------------------ Student of applied Computer Science at Chemnitz University of Technology http://www.chrisburkert.de/ chris(a)chrisburkert.de ------------------------------------------------------------------------ "I invented the term Object-Oriented, and I can tell you I did not have C++ in mind." - Alan Kay --> http://www.whysmalltalk.com/

1 0

Fwd: [notari.michele@gymliestal.ch: Danke für die Blumen]
by Markus Gaelli 25 Mar '03

25 Mar '03

Anfang der weitergeleiteten E-Mail: > Von: Marcus Denker <marcus(a)ira.uka.de> > Datum: Mo, 24. Mär 2003 20:27:02 Europe/Berlin > An: gaelli(a)emergent.de > Betreff: [notari.michele(a)gymliestal.ch: Danke f?r die Blumen] > > Ich glaub das war fuer dich... oder die Liste? kannst es ja > noch forwarden... Mach ich doch glatt :-) > > Marcus > ----- Forwarded message from Michele Notari > <notari.michele(a)gymliestal.ch> ----- >> >> Date: Mon, 24 Mar 2003 20:12:26 +0100 >> From: Michele Notari <notari.michele(a)gymliestal.ch> >> To: squeak-ev-owner(a)lists.squeakfoundation.org >> Subject: Danke f?r die Blumen >> >> Ciao Markus >> Danke für deine Links zu meinen Swikis.. Ich habe da noch einen >> interressanten Link zum anfügen: >> http://brainspace.isbe.ch:8000/BrainSpace >> >> Von da stammt nämlich auch die deutsch Anleitung für den Swiki. Ich >> habe >> sie mit dem Einverständnis des Autors übernehmen dürfen.. >> >> Gruss >> >> Michele >> >> >> >> ----- End forwarded message ----- >> >> -- >> Marcus Denker marcus(a)ira.uka.de -- Squeak! http://squeak.de >> > Markus Gaelli wrote: > German instructions for the Swiki-Syntax can be found here: > http://idefix.gymliestal.ch:8888/Kolloquium/3

2 2

Fwd: [Squeak-ev] "Informatik in Schulen"-Konferenz in der Schweiz
by Markus Gaelli 24 Mar '03

24 Mar '03

Hallo Leute, sehr interessant ist auch der "Meta-Swiki" auf http://idefix.gymliestal.ch:8888/Kolloquium/1 Dort gibt es auch eine komplette deutsche Anleitung zum Editieren... http://idefix.gymliestal.ch:8888/Kolloquium/3 Ich habe die Seiten in unserem Wiki verlinkt. http://swiki.squeakfoundation.org/squeak-ev Viele Grüße, Markus Anfang der weitergeleiteten E-Mail: > Von: Markus Gaelli <gaelli(a)emergent.de> > Datum: Mo, 24. Mär 2003 17:11:24 Europe/Berlin > An: squeak-ev(a)lists.squeakfoundation.org > Betreff: [Squeak-ev] "Informatik in Schulen"-Konferenz in der Schweiz > Antwort an: "Squeak e.V." <squeak-ev(a)lists.squeakfoundation.org> > > Vielleicht ist es ja von Interesse... > > Hier die Vorträge der Teilnehmenden, > http://www.educa.ch/dyn/64387.htm > > Siehe besonders die Folien von Michele Notari zum Thema Swiki > (Cooperatives Web-editing: > http://www.educa.ch/dyn/bin/64387-64402-1-cooperatives_web- > editing1.ppt) > Sein Swiki läuft unter http://tecfa.unige.ch:8888/liestal1 > > Ist aber noch sehr leer gegenüber dem Swiki von Florence Ducasse und > Ihren Schülern: > > http://scgwiki.iam.unibe.ch:8080/TurtleGallery > > Viele Grüße, > > Markus >

1 0

"Informatik in Schulen"-Konferenz in der Schweiz
by Markus Gaelli 24 Mar '03

24 Mar '03

Vielleicht ist es ja von Interesse... Hier die Vorträge der Teilnehmenden, http://www.educa.ch/dyn/64387.htm Siehe besonders die Folien von Michele Notari zum Thema Swiki (Cooperatives Web-editing: http://www.educa.ch/dyn/bin/64387-64402-1-cooperatives_web-editing1.ppt) Sein Swiki läuft unter http://tecfa.unige.ch:8888/liestal1 Ist aber noch sehr leer gegenüber dem Swiki von Florence Ducasse und Ihren Schülern: http://scgwiki.iam.unibe.ch:8080/TurtleGallery Viele Grüße, Markus

1 0

Gestaltung von squeak.de
by thomas.metz＠web.de 23 Mar '03

23 Mar '03

Liebe Listenteilnehmer, ich verfolge momentan die Diskussion auf der Squeak-Mailing-Liste bez. einer Neugestaltung von squeak.de sehr interessiert mit. Da ich gerne einen Beitrag zur Gestaltung der neuen deutschsprachigen Squeak- Website leisten würde, habe ich einen Design-Vorschlag als Anlage (png-Grafik) beigefügt. Ich habe mir nur (nur im Sinne von ausschließlich) Gedanken um das Seitendesign, nicht um den Inhalt gemacht (Trotzdem muss ich ja, um das Design vorzustellen, die Seite mit irgendwas füllen --> Christian Burkert (www.chrisburkert.de) hat mir deshalb freundlicherweise gestattet, Teile seiner Smalltalk FAQ vom 6. November 2002 mit einzuarbeiten). Ich würde mich über eine kurze Rückmeldung bez. meiner Design-Idee freuen :-) Mit freundlichen Grüßen Thomas Metz Der folgende Teil dieser Nachricht enthält einen Anhang im sogenannten Internet MIME Nachrichtenformat. Wenn Sie Pegasus Mail oder ein beliebiges anderes MIME-kompatibles Email-System verwenden, sollte Sie den Anhang mit Ihrem Email-System speichern oder anzeigen können. Anderenfalls fragen Sie Ihren Administrator. The following section of this message contains a file attachment prepared for transmission using the Internet MIME message format. If you are using Pegasus Mail, or any another MIME-compliant system, you should be able to save it or view it from within your mailer. If you cannot, please ask your system administrator for assistance. ---- Datei Information/File information ----------- Datei/File: squeak-seite.png Datum/Date: 11 Mar 2003, 11:56 Größe/Size: 102153 bytes. Typ/Type: Unbekannt

4 3

Internationalisierung von Squeak
by Marcus Denker 20 Mar '03

20 Mar '03

Hallo, Thema der Liste war ja schonmal, eine deutsche Squeak version zu erstellen. Unten habe ich mal eine Mail von Yoshiki angehaengt, in der er eine kurze Anleitung gibt, wie man die Mechanismen, die im Japanischen Image schon implementiert wuerden, ins standard-Squeak uebernehmen koennte. Falls also jemand Lust hat, was in diese Richtung zu unternehmen, dies scheint ein gute Ausgangspunkt zu sein. (Ich selber werde wohl dazu in den naechsten Monaten keine Zeit haben). Marcus ----- Forwarded message from Yoshiki.Ohshima(a)acm.org ----- Date: Thu, 20 Mar 2003 22:30:39 +0900 From: Yoshiki.Ohshima(a)acm.org To: squeakland(a)squeakland.org Cc: "'philippe(a)capcod.com'" <philippe(a)capcod.com>, "Dreyfuss Pierre-Andre (EDU)" <pierre-andre.dreyfuss(a)edu.ge.ch> Subject: Re: EToy French Translation Hello, > Hello, I just comming late with my french translation > that I promised you a few weeh ago. > You can download it as a change set or ready to use as a plugin image. > > The plug in image has more stuff translated (some menus and the name of the > objects in the tabs.) > > The adress is > http://squeakfr.swiki.net/2 Nice try! We (mainly a guy called Kazuhiro Abe and a little change from me) happened to have tried the similar thing for Japanese language. Our goal was to eliminate *all* English words and sentenses that kids will see in the kids' environment. And we think we managed to achieve this goal. The subtle ones, such as balloon helps for the buttons in a viewer and flaps, the extended menu items that show up when you hold the mouse button on the buttons in the navigator bar, the buttons in the paint tool, the messagess shown when you are going to publish a project, and etc. are all translated. The version is available from: http://squeak.hoops.ne.jp/squeak/SqueakNihongo4.zip You should be able to run this on your computer, means no extra software to handle Japanese language. (If you want to enter Japanese text, you will need something, though.) To make a French version from this, all you have to do, basically, is to make a French counterpart of #addJapaneseVocabulary, and check all senders of #asTranslatedWording method in this Nihongo4 image and migrate them to the original version of Squeak, along with #asTranslatedWording method itself and some other methods which unfortunately I can't point out right away. You will also need to photoshop the bitmap for the paint box tool buttons. Note that the Nihongo4 version uses ISO-8859-1 encoding for the file out format. This means that if you add a French version to the Nihongo image, file it out and then import it to the original Squeak, the accented characters get garbled. I'd recommend that you make changes to the original version of Squeak. Hope this helps, -- Yoshiki ----- End forwarded message ----- -- Marcus Denker marcus(a)ira.uka.de -- Squeak! http://squeak.de

1 0

Money from ESUG
by Stephane Ducasse 14 Mar '03

14 Mar '03

Hi all ESUG is proud to let you know that we would like to give 2000 Euros to Squeak ev. Could the tresaurer of Sqeuak, ev. contact isabelle borne the ESUG tresaurer? ESUG would like that Squeak ev advertise that donation by mentioning it on its webpage and when it organizes events. We would also appreciate to have a short list of your actions over the year. I think that this is really important that people realize that the best way to fund Smalltalk is to attend ESUG. Stef Prof. Dr. Stéphane DUCASSE (ducasse(a)iam.unibe.ch) http://www.iam.unibe.ch/~ducasse/ "if you knew today was your last day on earth, what would you do different? ... especially if, by doing something different, today might not be your last day on earth" Calvin&Hobbes

4 10

Neue Squeak 3.4 CD fertig
by Marcus Denker 14 Mar '03

14 Mar '03

Hallo, die neue CD mit Squeak 3.4 ist jetzt fertig, siehe http://squeak.de/SqueakCD_de.html Die neue CD enhaelt Version 3.4 (kein 3.2), und einen Mirror der SqueakMap. Inhalt sonst: * Squeak 3.4 (100MB) * Croquet 0.1 (90MB) * Mailinglisten-Archive (60MB gepackt) * Squeakland Plugins * ein Mirror des Squeak wiki (100MB) Marcus -- Marcus Denker marcus(a)ira.uka.de -- Squeak! http://squeak.de

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

Squeak-ev March 2003