Squeak-ev June 2004

squeak-ev@lists.squeakfoundation.org

19 participants
18 discussions

Nicht übersetzte Kacheln und Kategorien: Problemlösung
by Esther Mietzsch 01 Jul '04

01 Jul '04

Hi, am Samstag habe ich jedem, den ich erwischen konnte, mein Leid geklagt, dass es im Betrachter Kacheln und Kategorien gibt, die einfach nicht übersetzt werden, obwohl die Übersetzungen vorliegen und das schon mal ging. Heute habe ich mich noch mal an dieses Problem gesetzt, und, siehe da, die Lösung ist einfach: die Kacheln und Kategorien müssen in EToysVocabulary >> addGermanTranslation übersetzt werden. Die offiziellen neuen Images enthalten da aber eine alte Version, was mich auch nicht weiter gestört hat, weil ich dachte, diese Methode sei mit dem neuen m17n-Framework überflüssig geworden. Ist sie aber nicht. Ich werde noch ein paar Strings dort übersetzen und das Teil dann aktualisiert demnächst rausschicken. Alles wird gut .... (wenn wir das dann in das offizielle Image kriegen, wäre noch besser). Bis dann Esther

3 5

Piratenspiel
by Mirek Hancl 01 Jul '04

01 Jul '04

Hallo, hat sich erledigt. Habe es gefunden. Mirek

4 4

Piratenspiel
by Mirek Hancl 30 Jun '04

30 Jun '04

Hallo, vorgestern habe ich auf squeak.de noch in den News die Info zum Piratenspiel (Uni Magdeburg meine ich) gesehen. Nun finde ich ich sie nicht mehr :( Kann mir jemand die URL nennen? Ich möchte heute abend an der Uni kurz davon erzählen, weil die Resonanz auf Squeak so groß war. Danke! Gruß, Mirek

1 0

(Meine) Impressionen von Squeak auf dem Linuxtag
by Esther Mietzsch 29 Jun '04

29 Jun '04

Hallo Squeaker, der Linuxtag ist überstanden. Hier meine Impressionen von Samstagnachmittag: - 3 Tage Standdienst sind offensichtlich ziemlich anstrengend. Marcus war jedenfalls einigermaßen fertig und hat wahrscheinlich meinen Sohn beneidet, der in der Ecke des Standes seinen Mittagsschlaf hielt. - 2 Stunden Standdienst sind von jedermann/frau zu bewältigen. Die meisten Fragen, die so kommen sind recht einfach. "Was kann man damit machen?" "EToys und Smalltalk-Entwicklungsumgebung". Multimedia habe ich zum Beispiel mangels eigener Kompetenz vergessen zu erwähnen. Bei anderen Fragen gilt: Mut zur Lücke. "Entwickeln sie das an der Uni Magdeburg?" "Ein internationales Projekt, auch ein Team in Magdeburg", (oder so ähnlich). Auf jeden Fall ein gutes Training für die Kommunikation mit Kunden und anderen Menschen. Spaß macht es auch. - Edding kann man von Tischen wegradieren. Ansonsten will ich nächtes Jahr versuchen, eine Kinderbetreuung auf dem Linuxtag zu organisieren. - Weiß Markus oder Marcus etwas über den Verbleib meines roten Sweatshirts? Ich habe es auf dem Stand über einem Stuhl vergessen. - Ganz, ganz vielen Dank an Marcus und alle anderen, die den stand organisiert und bemannt haben. Nächtes Jahr müssen wir jedenfalls das Ganze auf mehr Schultern verteilen. Einen schönen Sonntag noch Esther

3 2

EToy-Pacman
by Markus Gaelli 27 Jun '04

27 Jun '04

Hi Quietscher, auf dem Weg zum Linuxtag hab ich im Zug noch nen Pacman gebaut: http://www.squeakland.org/project.jsp?http://www.squeakland.org:8080/ super/uploads/pacman.003.pr Schon erstaunlich was man in EToys mit weniger als 30 Code-Zeilen zusammenstöpseln kann, allerdings ohne "Monster-Fresspillen". Viele Grüße, Markus

1 0

Ergänzung: Die beiden Kinder auf dem einen Photo
by Markus Gaelli 27 Jun '04

27 Jun '04

arbeiten leider grade nicht an Squeak, sondern im Rahmen der "Coding-Convention" an einem "Core-Wars" Programm. Wir brauchen mehr Rätsel und Wettkämpfe... Liebe Grüße, Markus

1 0

Nochmaliger Hilferuf LinuxTag
by Marcus Denker 22 Jun '04

22 Jun '04

Hallo Squeakers, Der LinuxTag beginnt morgen, und wir muessen den Stand die ganze Zeit besetzen, die Idee erst am Do anzufangen funktioniert wohl nicht. Leider kann ich morgen nicht, ich muss in Bern zu einer Veranstaltung (Zug geht morgen um 5:56h). Hat jemand ne Idee wie man das loesen kann? Ich nicht mehr. Im nachhinein war es ein grosser Fehler, das zu organisieren. Vorallem da mit neuem Job, umzug ins Ausland (wenn auch nur schweiz) naechste Woche usw... meine logistischen Faehigkeiten aufgebraucht sind... also sorry. Aber was tun? Flyer und Plakat habe ich auch noch nicht. Schlafen waere vielleicht mal ne Idee.... Marcus

7 11

Status LinuxTag
by Marcus Denker 22 Jun '04

22 Jun '04

Hi, Hier mal ein Update. 1) Ich habe "offiziell" bescheidgegeben, dass Mittwoch niemand am Stand sein kann. (Ich muss nach Bern, und alleine macht das keinen Sinn) LinuxTag faengt fuer uns also am Donnerstag an. 2) Flyer und Plakat. Gestern war ich nicht so erfolgreich: Copyshops machen keine Plakate (jedenfalls die, die ich gefragt habe). Und mein Druck-Account an der uni war aufgebraucht... Also heute noch ein Versuch: Hans wird mal noch bei einer Repro Firma fragen. Wenn das nicht klappt, muss es ohne Plakat gehen. Flyer werde ich heute mal noch versuchen zu machen, aber nur sw, denke ich. Termine: 24 Tagsueber: Stand, abends: KALuG Party AKK. 25 Tagsueber: Stand, abends; Squeakers Treffen 26: Stand, Nachmittags: eToys Tutorial/ SkoleLinux tutorial Am Freitag wuerden wir gerne ein kleines "offizielles" Squeakers Treffen veranstalten, ich denke einfach nach dem LinuxTag im Vogelbraeu. Marcus

1 0

Squeak im Unterricht, Squeak auf Deutsch
by Andreas Gerdes 18 Jun '04

18 Jun '04

Hallo allerseits, am Pfingstsonntag habe ich einen zweistündigen "Präsentationsworkshop" für Kinder zwischen neun und 13 Jahren gehalten - themenbezogen im Rahmen einer Kinderkonferenz der Naturschutzjugend - sie wollten Powerpoint und kriegten Squeak und es war sehr interessant und alle hatten Spaß. Zwei Stunden sind natürlich nicht viel, ich hatte als Ziel etwa erhofft: Projekte verstehen, anlegen, wechseln zwischen Einfache Morphs, Halos verstehen und benutzen Malen & Schreiben Ich habe das englische 3.6-Image benutzt, weil das deutsche zumindest folgende Fehler hat: der Versuch, beim Malen die Pipette zu benutzen, friert das Image ein der Versuch, das Rotationszentrum von was Gemaltem zu setzen, ebenfalls. Es war jedenfalls überhaupt kein Problem, mit dem englischsprachigen zu arbeiten, und ich bin nicht sicher, ob es überhaupt so wichtig ist, das GUI zu übersetzen (ich meine NICHT die EToys): Spätestens, wenn die Kids anfangen, Morphe zu inspizieren, contextual references im Workspace zu erzeugen, programmatisch Bilder zu exportieren (und exportieren wollten sie alle!) o.ä., werden sie doch wieder mit den Originalbegriffen konfrontiert... und nach meinen -wenigen- Erfahrungen denke ich, es dauert gar nicht lange, bis sie das tun! Das Image, das ich im Schulungsraum installiert hatte, war schon auf Vollbild gestellt - keine gute Idee! Die Kinder (wirklich fast alle) machten nämlich aus Ungeduld gleich mehrere Doppelklicks auf Squeak, was ich wegen des Vollbildmodus erst später merkte, als alles seeehr langsam lief... Noch was zu mir: Ich bin (als Firma) ein typischer IT-Gemischtwarenladen, Programmierer, Webdesigner etc. gelegentlich Dozent in der Erwachsenenbildung, war mal ECDL-Trainer für Jugendliche und neulich 1 Jahr lang Teilzeit-Bildungsreferent in einem politischen Bildungszentrum mit EDV-Abteilung. Beschäftige mich immer mal wieder mit "Kindersoftware" à la StarLogo, Alice, Squeak und kann nicht begreifen, warum in diesem Bereich in Deutschland nix vorankommt (Lehrer online, Bildungsserver etc. kennen diese Software noch nicht mal in der Volltextsuche). Ich fange gerade an, Dokumentationsmaterialien zu erstellen bzw zu übersetzen und würde mich, wenn die geringste Aussicht bestünde, damit mal den einen oder anderen Euro zu verdienen, mit Haut und Haar dareinstürzen... Gibt's das deutschsprachige Rennentutorial nur bei der bpb (eingezwängt in deren CMS) und warum ausgerechnet dort? Noch inoffiziell: www.skalarsoft.com/squeak Was ich noch nicht kapiert habe: Projekte browserfähig auf meinen Server zu bekommen: ich krieg sie hochgeladen, der Browserdetect funktioniert, aber das Projekt wird nicht geladen. Muss auf dem Server irgendwo ein komplettes Image liegen? Gruß aus Köln Andreas Gerdes

6 7

Re: [Squeak-ev] LinuxTag: Helfer gesucht
by Esther Mietzsch 15 Jun '04

15 Jun '04

Hallo Marcus, ich könnte prinzipiell auch mal den Stand hüten. Ich werde sowieso am Samstag zum Linuxtag fahren, um diverse Vorträge zu hören. Da hätte ich dann keine Zeit für Standdienst. Für einen zusätzlichen Tag kann ich von der Arbeit freigestellt werden. Allerdings habe ich dann noch ein Problem: ich bräuchte eine Kinderbetreuung für meinen 2,5-jährigen Sohn. Wenn Ihr da jemand wüsstet (z.B. eine Freundin, die mit ihm in den Zoo geht), dann dürft Ihr mich verplanen. Dafür bräuchte ich wegen der geografischen Nähe von Mannheim zu Karlsruhe weder Unterkunft noch Fahrtkostenzuschuss. Bis dann Esther > Hallo, > > Wir planen, auf dem LinuxTag einen Stand zu betreiben. Hat jemand Lust > mitzuhelfen? > > LinuxTag ist vom 23-26 Juni. Besonders fuer Mi/Do fehlen bis jetzt noch > Standbetreuer. > (Der Stand ist eher klein, d.h. Platz fuer zwei Poster und ein > Steh-Tisch auf dem zwei Laptops > passen. Das ganze hat eine lockere Atmosphaere, also keine typische > Messe....). > > Hin/Rueckfahrt wird vom Verein bezahlt, bzgl. Unterkunft muessen wir > dann noch genaus > regeln (wir haben z.B. ein Gaestezimmer in der WG). > > Marcus > > > > > -- "Sie haben neue Mails!" - Die GMX Toolbar informiert Sie beim Surfen! Jetzt aktivieren unter http://www.gmx.net/info

7 10

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

Squeak-ev June 2004