Squeak-ev March 2008

squeak-ev@lists.squeakfoundation.org

15 participants
17 discussions

Scratch in Deutschland/Österreich/Schweiz - und bei squeak.de?
by Markus Gälli 11 Oct '09

11 Oct '09

Hallo Leute, Es wird Zeit,auf das kleine/grosse Geschwisterchen von Etoys hinweisen: Scratch! Scratch bietet einen sehr guten Einstieg ins Programmieren für Kinder ab zwölf - ist dabei weniger "anarchistisch" als Etoys, so ist es nicht open source, man kann nicht so ohne weiteres in Smalltalk wechseln, aber dafür ist es höchst professionell (mit Squeak) gemacht, man kommt mit Scratch sehr schnell zum Ziel, was eine Unmenge an Beispielen http:// scratch.mit.edu/galleries/browse/newest beweisen. Es bildet sich grade eine aktive deutschsprachige Community zu Scratch, einige tolle Scratch Projekte dieser Community gibt es hier: http://scratch.mit.edu/galleries/view/1638 Jetzt interessiert mich sehr, wie Ihr das seht: Können wir den Scratchern anbieten, bei uns im Verein mitzumachen (entsprechend auch Stände mit Scratch, Vorträge und Fahrtkosten sponsorn etc.) und auch natürlich einen grossen Teil vom squeak.de Kuchen abzubekommen? Ich denke, wir haben die gleichen Ziele und die gleiche Technik und beide Communities haben noch zu wenig Masse alleine, wäre also sehr dafür. Meinungen? +1s, -1s etc.? Liebe Grüsse, Markus

23 108

FAQ-Liste
by Rita Freudenberg 24 Mar '09

24 Mar '09

Hallo Ihr Lieben, es gibt jetzt eine FAQ-Liste auf squeak.de. Bisher gibt es zwei Einträge, aber sicher fallen euch noch mehr Sachen ein, die wir dort aufnehmen sollten. Wie bei solchen Listen üblich, gehören dort Probleme hin, die häufiger auftreten. Schickt einfach weitere Vorschläge für Fragen an die Liste oder tragt sie selber auf der Seite ein, wenn ihr einen Zugang dafür habt. Viele Grüße, Rita

8 17

Re: [OLPC-DE] Squeak/Etoys OLPC Seite verfügbar
by Robert Krahn 09 May '08

09 May '08

Hallo -- Wieder ist ein neues Projekt auf www.swa.hpi.uni-potsdam.de/projects/ olpc/ verfügbar. Es ist ein Spiel namens StackAttack. Frohes neues Jahr! Robert Krahn HPI Software Architecture Group http://www.swa.hpi.uni-potsdam.de/

2 4

Einladung zum Smalltalk Treff Zürich am 15./16. April mit Vortrag zu SwissWebAwardWinner CMSBox
by Markus Gälli 06 Apr '08

06 Apr '08

Liebe Smalltalker aus Zürich, Züri West oder anderen naheliegenden kleinen und grossen Kantonen. Ich freue mich, Euch zu einem Treffen bei einem netten Italiener im Kreis 4 einzuladen: Wir können dort ab 10 Leuten ne geschlossene Gesellschaft machen, müssten halt was leckeres Essen -- zum relativ moderaten Preis von ca. 25 Franken gibt es ein mehrgängiges / aber fixes Menu. Stefan Reichhart von der CMSBox GmbH wird uns was über den Gewinner des diesjährigem Swiss Web Awards erzählen, Leinwand und Beamer sind vorhanden, und es hat bis zu 25 Leuten Platz. Bitte meldet Euch _bis Freitag_ kurz über Doodle an, ich hab jetzt mal entweder Dienstag, den 15. April oder Mittwoch, den 16. April ausgeguckt, jeweils um 19:00 Uhr: http://www.doodle.ch/participation.html?pollId=escw4qeag38wekgh Ort: Restaurant Paninipaterra http://www.paninipaterra.ch Zwinglistr. 9 8004 Zürich ZH http://map.search.ch/zuerich/zwinglistr.9 Viele Grüsse und bis denne Markus p.s. Wenn Ihr noch andere Interessenten an diesem Event kennt...

1 1

Scratchboards
by Rita Freudenberg 26 Mar '08

26 Mar '08

Liebe Liste, vor Kurzem habe ich nun doch noch Post vom Zoll bekommen mit der Aufforderung, 69,23 Euro Zoll für die 10 Scratchboards zu bezahlen. Das war mir nicht klar, dass so spät da noch was kommt, sonst hätte ich den Preis für die Boards gleich korrekt angeben können ... Nun müssten also alle, die ein Board gekauft haben, noch 6,92 Euro an Zoll bezahlen. Ausgenommen natürlich diejenigen, die den Verein gleich beim Bezahlen noch mit einer Spende bedacht haben, da kann ich es gleich abrechnen. Der neue Sitz unseres Vereins ist nun Magdeburg, das zugehörige Amtsgericht ist in Stendal. Die Vereinsadresse ist ebenfalls nun offiziell geändert (ist auch auf der Webseite nachzulesen). Viele Grüße, Rita Freudenberg

1 0

Bedien-Konzepte der E-Toys von Squeak
by Uwe Hübner 25 Mar '08

25 Mar '08

Hallo liebe Liste, gibt es irgendwo eine Bedien-Übersicht der E-Toys? Falls es keine Bedien-Übersicht gibt, würde ich mich über jede Ergänzung meiner unten stehenden Liste freuen. Ich meine solche Dinge wie: Linke Maustaste klicken Linke Maustaste klicken + halten (Beispiel: Suchen-Button in der Navigator-Klappe) Linke Maustaste klicken + ziehen ALT-Taste halten und linke Maustaste klicken (Smarties) SHIFT-Taste halten und linke Maustaste klicken + ziehen ESC-Taste drücken (Weltmenü) Gruß Uwe

4 6

Re: OLPC/Ãbersetzung Kedama (fwd)
by Markus Schlager 22 Mar '08

22 Mar '08

---------- Forwarded message ---------- Hallo Rita, Danke für die Rückmeldung On Fri, 21 Mar 2008 rita(at)isg.cs.uni-magdeburg.de wrote: > particles -> Partikelsystem > turtle -> Partikel Genau das hatte ich mir eigentlich auch überlegt, bis ich über die Agenten gestolpert bin, mache ich also. > > evaporation rate -> Abklingrate > > Ich finde Auflösungsrate besser. > > evaporation rate -> Auflösungsrate Stimmt, das trifft es gut. Schöne Grüße Markus ----------------------------------------------- Markus Schlager m.slg(at)gmx.de

1 0

Re: OLPC/Übersetzung Kedama
by Markus Schlager 21 Mar '08

21 Mar '08

Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschlossen, die Begriffe bei Kedama doch zu übersetzen: Name im Obkjektkatalog: particles -> Schwärme kedama ist eine großartige Sache, und im Grunde geht es genau um die Simulation von Schwarmverhalten. Zudem gab es vor nicht gar zulanger Zeit einen Bestseller mit dem Titel 'Der Schwarm' Bestandteile: turtle -> Agent vgl. <http://de.wikipedia.org/wiki/Schwarmverhalten>, auch wenn die turtle an dieser Stelle historische Gründe hat, aber bei dem, worum es in Kedama geht, spricht man allgemein von Agentensystemen. patch -> Feld Aus zwei Gründen: zum einen ist ein patch tatsächlich ein Feld in/auf dem die Partikel herumwandern, zum anderen geht es bei den patches aber in Wahrheit um die Visualisierung skalarer Felder. Mit 'uphill' etwa werden Feldgradienten berechnet, weshalb auch uphill -> Gradientenrichtung sniffrange -> Sensorreichweite evaporation rate -> Abklingrate diffusion rate -> Diffusionsrate Die 'patch-variable' kann alles mögliche sein, nicht nur die Duftintensität eines Flüssigkeitströpfchens. Zielgruppe von Kedama sind Jugendliche, mit denen man in der Regel mit einer sachlich präzisen Sprache reden kann, meine ich. Markus ----------------------------------------------- Markus Schlager m.slg(at)gmx.de

1 0

Fertigstellung der deutschen Übersetzung Etoy OLPC
by Gerhard Steiner 18 Mar '08

18 Mar '08

Liebe Squeaker, die Etoys Übersetzung ins Deutsche ist in den letzten Wochen zu 98% fertig gestellt worden. Es sind jedoch noch ein paar schwammige Übersetzungen und Kuriositäten verblieben. Ich bitte um die weitere verständnisvolle Unterstützung der Squeak- Nutzer/Experten beim Review und Feinschliff der Übersetzung auf https://dev.laptop.org/translate/projects/etoys/. Eine fertige deutsche Übersetzung unterstützt nicht den OLPC-Gedanken, sondern ist sicherlich auch ein gutes "Verkaufsargument" für die weitere Verbreitung von Squeak im deutschsprachigen Raum. Die Übersetzung kann nach einer einfachen Registrierung online bearbeitet und editiert werden. Anleitung auf http://opensource.sfsu.edu/node/452 <http://opensource.sfsu.edu/node/452> Bei Problemen bitte nachfragen, ich helfe gerne. Folgendes können Sie tun: 1. Checken und verbessern Sie die rund 70 schwammigen Übersetzungen auf https://dev.laptop.org/translate/projects/etoys/Wenn ok -> entfernen des Fuzzy/Vage - Kennzeichen Wenn nicht ok, Verbesserung machen (Suggestion/Vorschlag machen oder Kommentarfeld nutzen) 2. Checken Sie auch noch den Rest auf verborgene Kuriositäten/Tippfehler/Unverständliches. Noch besser wäre natürlich noch ein ordentlicher Review eines laufenden Squeak/Etoy- Umgebung mit deutscher Spracheinstellung (Infos zum Download zB. auf http://wiki.laptop.org/go/Etoys) 3. Schreiben Sie einfach ihre Meinung zur bisherigen Übersetzung und machen Sie Vorschläge was noch getan werden soll. Auf ihre Meinungen und Anregungen freut sich mfg Gerhard Steiner PS: Ich bin wegen Kandidaten-Mangel zum deutschen Language-Admin für das OLPC-Projekt deklariert worden. Im Zuge dessen möchte ich einfach zur Fertigstellung von Etoy/Squeak beitragen, auch wenn meine letzten ernsthaften Ausflüge in die Programmierwelt wohl 10 Jahre her sind. Und irgendwie macht diese Übersetzerei auch einfach Spass.

7 7

Fwd: Call for Papers: 5. Workshop der GI-Fachgruppe "Didaktik der Informatik"
by Markus Gälli 16 Mar '08

16 Mar '08

Vielleicht interessant... Anfang der weitergeleiteten E-Mail: > Von: Andreas Schwill <schwill(a)cs.uni-potsdam.de> > Datum: 16. März 2008 12:52:36 GMT+01:00 > An: informaticadidactica(a)cs.uni-potsdam.de > Betreff: Call for Papers: 5. Workshop der GI-Fachgruppe "Didaktik > der Informatik" > > Sehr geehrte Damen und Herren, > > !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! > !!! bitte leiten Sie diese Mail an alle potenziell interessierten > !!! Personen und E-Mail-Verteiler in Ihrem Bereich weiter > !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! > > am 24. und 25.09.2008 findet an der Universität Erlangen-Nürnberg > der 5. > Workshop der GI-Fachgruppe "Didaktik der Informatik" statt: > > http://ddi.informatik.uni-erlangen.de/FachgruppeDDI2008/ > > Erwünscht sind aktuelle Forschungsbeiträge zur Didaktik der > Informatik, > insbesondere aus folgenden Themenbereichen: > > - Wissenschaftliche Methoden der Informatik, speziell der Didaktik der > Informatik, > - Messbarkeit von Bildungsstandards der Informatik, > - Informatische Bildung in der Sekundarstufe I. > > Aktuelle Beiträge, die keinem der genannten Punkte zuzuordnen sind, > sollen jedoch nicht ausgeschlossen werden. > > Eingereichte Beiträge werden nach wissenschaftlichen Standards > begutachtet und sollen, soweit zutreffend, > > - eine klare theoretische Fundierung aufweisen, die auf > existierender Literatur zur Didaktik der Informatik oder von > Bezugswissenschaften aufbaut, > - explizit den Beitrag der Arbeit zum fachdidaktischen Wissen über > das Lehren und Lernen informatischer Inhalte herausstellen. > > Vollständige Beiträge sind per Email bis zum > > !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! > !!!!! 15.06.2008 !!!!! > !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! > > beim Vorsitzenden des Programmkomitees unter der E-Mail-Adresse > > wsddi08(a)i2.informatik.uni-erlangen.de > > einzureichen. > > Der Tagungsband wird in der GI-Edition "Lecture Notes in Informatics > (LNI)" erscheinen. Eingereichte Beiträge dürfen einschließlich aller > Abbildungen, Tabellen usw. 10 Seiten im LNI-Format nicht überschreiten > (URL: http://www.gi-ev.de/service/publikationen/lni/). > > Im Anschluss an den Workshop findet am 25. und 26.09.2008 - > ebenfalls an > der Universität Erlangen-Nürnberg - das 6. Internationale > Doktorandenkolloquium zur Didaktik der Informatik statt: > > Details: > http://ddi.informatik.uni-erlangen.de/IDDI/2008/ > > Die Teilnahmemodalitäten an beiden Veranstaltungen entnehmen Sie > bitte den Webseiten. > > Viele Grüße > Torsten Brinda > > Prof. Dr. Torsten Brinda > Universität Erlangen-Nürnberg > Didaktik der Informatik > Martensstr. 3, 91058 Erlangen > Tel.: +49 9131 85-27922 (Sekretariat -27621) > Fax: +49 9131 85-28809 > E-Mail: brinda(a)informatik.uni-erlangen.de > URL: http://ddi.informatik.uni-erlangen.de/~brinda/

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

Squeak-ev March 2008