[etoys-america-latina] Spam en los foros, la saga continúa

[Carlos y Nenny Rabassa]

Reenviamos mensaje:

> From: Tim Falconer
> Date: October 19, 2009 10:29:40 AM EDT
> To: america-latina em squeakland.org
> Subject: [etoys-america-latina] forum spam, the saga continues
> Reply-To: america-latina em squeakland.org


Hola a todos,

Durante la última semana,  los mensajes spam enviados por humanos  
escalaron su ataque a los foros de Squeakland,  tal como lo evidencia  
el dramático aumento en el número de mensajes spam.  Para aquellos que  
no lo saben,  estos mensajes provienen de humanos a quienes se les  
paga para crear cuentas en sitios web que pagan 50 centavos por cada  
mensaje que publican en un foro, etc. (No deseo que ahora ellos se ).

*No estamos* vendiendo propaganda a compañías de celulares o  
droguerías.  Esto es spam puro y simple.

He desconectado el reenvío automatico de artículos publicados en los  
foros.  Esto resolverá el problema para la mayoría de los miembros de  
nuestra comunidad que usan los foros (por lo menos hasta que los  
humanos que envían los mensajes las descubran).  Esto no resuelve sin  
embargo el otro problema, de que haya spam en los foros,  lo que es  
muy malo porque la mayoría de los niños y nuevos usuarios tienden a  
comenzar por leer los foros,  no las listas de correo.

Esto significa que necesito la ayuda de ustedes.  Por favor,   
ofrézcanse como voluntarios para hacerse moderadores en los foros,  de  
modo que puedan ayudarme a eliminar los mensajes spam que aparezcan  
allí.

Sí,  estaremos probando nuevas soluciones técnicas, tales como  
bloquear los sitios web que más molestan.  Pero como con todo spam,   
es un juego de guerra entre los que producen el spam y el resto de  
nosotros.  Habrá siempre mensajes que no eliminaremos  
automáticamente,  lo que significa que siempre necesitaremos ayuda  
para eliminarlos antes de que alguien se forme una idea equivocada  
sobre Squeakland.

Para ver una historia de este tema,  busquen "forum spam" en búsqueda  
en foros.  Mejoró por un tiempo,  ahorá volvió a empeorar.

Agradecemos su comprensión.

Timothy




>
> Hi everyone,
>
> In the last week, the human spammers have ramped up their attack on  
> the Squeakland forums, as evidenced by the dramatic increase in  
> spam. For those that aren't aware, this is coming from humans that  
> are getting paid to create accounts at websites that pay 50 cents  
> per forum post, etc. (I won't like to them now
>
> We are *not* selling advertisement to mobile phone companies or drug  
> companies. This is spam, plain and simple.
>
> I've disconnected the automatic forwarding of forum posts to the the  
> mailing lists, which will solve the problem for the current majority  
> of our community that uses mailing lists (at least until the human  
> spammers discover them as well.) This doesn't solve the other  
> problem though, which is spam on the forums, which is unfortunately  
> because most new users and children are likely to read the forums  
> first, not the mailing lists.
>
> This means I need your help. Please volunteer to become a moderator  
> on the forums, so you can help me weed out the spam there.
>
> Yes, we'll be attempting new technical solutions, such as blocking  
> the most troublesome human spammer websites. But as with all spam,  
> this is a game of tug-a-war between the spammers and the rest of us.  
> There will always be spam we do not catch automatically, which means  
> we will always need help deleting it before someone gets the wrong  
> idea about Squeakland.
>
> For a history of this issue, search for "forum spam" in forum  
> search. It had gotten better for a while, now it's worse again.
>
> Thank you for your understanding,
> Timothy
-------------- Próxima Parte ----------
Conteúdo pulado do tipo multipart/related