[etoys-america-latina] Llamado a presentación de trabajos para conferencia C5 2010 en La Jolla, California

[Carlos Rabassa]

Marta,  Rosamel,
aquí está la traducción que solicitaron:

Título del mensaje original:  Call for Papers: C5 2010 - La Jolla  
California


NOTA IMPORTANTE DEL TRADUCTOR:

Por más que reviso no entiendo las fechas,  parecería haber un error.

Se presentan los trabajos hacia fines del 2010 para una conferencia  
que planean para principios del 2010.

Sospecho que la presentación de trabajos la piden para Octubre 2009.

Estoy tratando de investigar.

Carlos Rabassa
Voluntario Rap Ceibal


Octava Conferencia Internacional sobre
Creando, Conectándose y Colaborando a través de la Computación, (C5  
20010)

[entre paréntesis el nombre abreviado de la conferencia que hace  
referencia a las cinco letras “C� en el nombre completo]

25 al 28 de Enero de 2010 en La Jolla, California, EEUU

http://www.cm.is.ritsumei.ac.jp/c5-10/

LLAMADO A PRESENTACIÓN DE TRABAJOS

Las computadoras, redes y otras formas de tecnología son hoy lugar  
común en nuestra sociedad basada en información.

Sin embargo,  la mayoría de los usuarios funcionan todavía como  
consumidores pasivos de tecnología.

Para evolucionar hacia una verdadera sociedad del conocimiento,  es  
esencial que transformemos las actividades humanas basadas en  
computadoras para involucrar a los usuarios en el proceso activo de  
crear, conectarse y colaborar entre ellos.

La conferencia C5 es para investigadores, desarrolladores de  
tecnología, educadores, y usuarios de tecnología que estén  
interesados en desarrollar y validar procesos de creación,  conexión  
y colaboración con orientación humana [imagino quiere decir  
orientados a involucrar a los usuarios tal cual explicó en el párrafo  
anterior].

La C5 es un foro internacional para presentar trabajos ya en marcha  
así como nuevos trabajos aún en etapa de desarrollo y para  
intercambiar ideas sobre necesidades futuras y lineamientos a seguir  
en computación creativa y ambientes de autoría para medios múltiples.

También serán bienvenidos trabajos teóricos y técnicos,  informes  
de gente con experiencia práctica en el tema y trabajos que cubran la  
brecha entre la teoría y la práctica.

La C5 2010 invita a enviar presentaciones completas en las siguientes  
categorías (pero no limitados a estas categorías):

- Colaboración y Comunicación

- Tecnología - Interacción Humana

- Visualisación

- Mundos Virtuales

- Redes Sociales

- Aprendizaje

Las presentaciones completas deberán informar sobre trabajos  
originales, no publicados anteriormente.

Las presentaciones deberán informar sobre trabajos de importancia en  
investigación, desarrollo y aplicaciones en conexión con uno o más  
de los temas que interesan a la conferencia.

Todas las presentaciones serán revisadas por un distinguido comité  
internacional de programa.

Envío de Presentaciones

Formato para las presentaciones

Una presentación completa limitada a ocho (8) páginas,  en dos  
columnas, con letras de 10 puntos de tamaño, deberá entregarse antes  
de la fecha límite para entregar presentaciones.
Cada presentación será estudiada por el comité de programa y los  
autores serán notificados sobre su aceptación.

Los autores cuyos trabajos sean aceptados deberán entregar una  
versión lista para imprimir (camera ready) de la presentación  
completa, limitada a ocho (8) páginas,  antes de la fecha límite para  
versión lista para imprimir (camera ready copy deadline).

Las presentaciones deberán seguir las instrucciones sobre formato  
provistas bajo el título “Ocho pulgadas y media por once (8.5� x  
11�), Formato de Dos Columnas� de  “IEEE Computer Society Press -  
Proceedings Author Guidelines� (Guía para autores de la sociedad de  
computación del Instituto de Ingenieros en Electricidad y  
Electrónica).

(Por favor referirse a INFORMACION PARA AUTORES  en Servicio de  
Publicaciones para Conferencias).

Las presentaciones y las versiones listas para imprimir deberán  
enviarse electrónicamente en [formato] PDF a través de nuestro sitio  
web para entregas en línea se muestra a continuación:

Sitio Web para Entrega de Presentaciones

http://www.easychair.org/conferences/?conf=c510

Publicación de Trabajos Presentados

Durante la conferencia se distribuirá una versión preliminar de los  
trabajos presentados.

La versión oficial será publicada por la Sociedad de Computación del  
Instituto de Ingenieros en Electricidad y Electrónica (IEEE Computer  
Society) y será enviada a los autores después de la conferencia.

Será necesario que por lo menos uno de los autores de cada trabajo  
aceptado,  asista a la conferencia y lo presente personalmente; de lo  
contrario el trabajo no será incluído en la Publicación de Trabajos  
Presentados.

Fechas Importantes

Presentación de trabajos completos: 23 de Octubre, 2010

Notificación de aceptación: 23 de Noviembre de 2010

Versión lista para imprimir: 18 de Diciembre de 2010

Sitio web y contacto para la conferencia C5 2010

http://www.cm.is.ritsumei.ac.jp/c5-10

Si tiene alguna pregunta o comentarios,  por favor contacten a los  
presidentes del comité de programa.

Dr. Hideyuki Takada
Departamento de Ciencia de la Computación
Facultad de Ingeniería y Ciencia de la Información
Universidad Ritsumeikan [Kyoto, Japón]
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://luna.immuexa.com/pipermail/america-latina/attachments/20090908/373f61be/attachment.html