[etoys-america-latina] Programas o Actividades?

[Carlos Rabassa]

Interesante pregunta,  Rosamel,  interesante que nos preocupemos por  
hablar de modo que los demás nos entiendan.





Pienso que una primera opinión la podríamos basar en el diccionario.




Busqué "programa¨ y,  entre las muchos significados que se ofrecen,   
creo que este se refiere exactamente a los programas para computadoras:


12. m. Inform. Conjunto unitario de instrucciones que permite a un  
ordenador realizar funciones diversas, como el tratamiento de textos,  
el diseño de gráficos, la resolución de problemas matemáticos, el  
manejo de bancos de datos, etc.

Busqué también "actividad" y lo más cercano a un programa de  
computadora como los que ofrece la XO es:

4. f. Conjunto de operaciones o tareas propias de una persona o entidad.

que,  refiriéndose a actividades de personas o entidades parece  
excluír específicamente a las actividades desarrolladas por máquinas,   
en particular las computadoras.

Creo que la respuesta final hay que buscarla en la historia del  
desarrollo de la XO y sus programas donde se trató de evitar ciertas  
ideas muy arraigadas que aparentemente los expertos en enseñanza  
opinan que pueden limitar la creatividad y otras facultades de los  
niños.

Pienso en la explicación que he oído muchas veces de por qué las XO no  
tienen "carpetas" como Windows y por qué tienen vecindarios y un  
diario para organizar los archivos.

Creo haber leído que el cambio de programas a actividades se hizo a  
propósito y por un motivo que tiene algún sentido.

Trataré de investigar un poco más y volver al tema si encuentro algo  
que valga la pena.

Carlos Rabassa


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://luna.immuexa.com/pipermail/america-latina/attachments/20090910/ddc0baf5/attachment.html