Thank you Herbert it worked this is the way wrote it:<br><br>Object subclass: #Tablero<br>    instanceVariableNames: &#39;celdas rango&#39;<br>    classVariableNames: &#39;&#39;<br>    poolDictionaries: &#39;&#39;<br>    category: &#39;fiuba-explorador&#39;<br>
<br>initialize<br>    &quot;Inicializa por defecto&quot;<br>    celdas := Dictionary new.<br>    rango := 6<br><br>And this is what I put in each cell:<br><br>Object subclass: #Casillero<br>    instanceVariableNames: &#39;volteado posicion&#39;<br>
    classVariableNames: &#39;&#39;<br>    poolDictionaries: &#39;&#39;<br>    category: &#39;fiuba-explorador&#39;<br><br>But now it&#39;s working so, thank you very much.<br><br><div class="gmail_quote">2009/10/28  <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:beginners-request@lists.squeakfoundation.org">beginners-request@lists.squeakfoundation.org</a>&gt;</span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Send Beginners mailing list submissions to<br>
        <a href="mailto:beginners@lists.squeakfoundation.org">beginners@lists.squeakfoundation.org</a><br>
<br>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>
        <a href="http://lists.squeakfoundation.org/mailman/listinfo/beginners" target="_blank">http://lists.squeakfoundation.org/mailman/listinfo/beginners</a><br>
or, via email, send a message with subject or body &#39;help&#39; to<br>
        <a href="mailto:beginners-request@lists.squeakfoundation.org">beginners-request@lists.squeakfoundation.org</a><br>
<br>
You can reach the person managing the list at<br>
        <a href="mailto:beginners-owner@lists.squeakfoundation.org">beginners-owner@lists.squeakfoundation.org</a><br>
<br>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>
than &quot;Re: Contents of Beginners digest...&quot;<br>
<br>
<br>
Today&#39;s Topics:<br>
<br>
   1. [croquet-user] Re: [squeak-dev] [ANN] Krestianstvo SDK -<br>
      Smalltalk,  Croquet, Seaside... programming on native spoken<br>
      language (Russian) (Bert Freudenberg)<br>
   2. Matrix with Objetcs (Gabriel La Torre)<br>
   3. Re: Matrix with Objetcs (Herbert K?nig)<br>
   4.  [croquet-user] [ANN] Krestianstvo SDK - Smalltalk, Croquet,<br>
      Seaside... programming on  native spoken language (Russian)<br>
      (Nikolay Suslov)<br>
<br>
<br>
----------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Wed, 16 Sep 2009 18:03:35 +0200<br>
From: Bert Freudenberg &lt;<a href="mailto:bert@freudenbergs.de">bert@freudenbergs.de</a>&gt;<br>
Subject: [Newbies] [croquet-user] Re: [squeak-dev] [ANN] Krestianstvo<br>
        SDK - Smalltalk,  Croquet, Seaside... programming on native spoken<br>
        language (Russian)<br>
To: The general-purpose Squeak developers list<br>
        &lt;<a href="mailto:squeak-dev@lists.squeakfoundation.org">squeak-dev@lists.squeakfoundation.org</a>&gt;<br>
Cc: <a href="mailto:croquet-user@duke.edu">croquet-user@duke.edu</a>, <a href="mailto:croquet-dev@duke.edu">croquet-dev@duke.edu</a>,<br>
        <a href="mailto:beginners@lists.squeakfoundation.org">beginners@lists.squeakfoundation.org</a>, <a href="mailto:cobaltcroquet@googlegroups.com">cobaltcroquet@googlegroups.com</a>,<br>
        Seaside - developer list &lt;<a href="mailto:seaside-dev@lists.squeakfoundation.org">seaside-dev@lists.squeakfoundation.org</a>&gt;<br>
Message-ID: &lt;<a href="mailto:C55DAB00-722A-42DE-89A6-E72B364868BF@freudenbergs.de">C55DAB00-722A-42DE-89A6-E72B364868BF@freudenbergs.de</a>&gt;<br>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed; delsp=yes<br>
<br>
On 16.09.2009, at 16:13, Nikolay Suslov wrote:<br>
<br>
&gt; Hello!<br>
&gt;<br>
&gt; Introducing Krestianstvo SDK.<br>
&gt;<br>
&gt; Krestianstvo SDK is built on top of OpenCroquet SDK with preloaded<br>
&gt; packages (some of the list: Sophie XUL-CSS, Seaside, OMeta, and<br>
&gt; Krestianstvo itself).<br>
&gt; From now it will be entirely native spoken language based (Russian).<br>
&gt; The SDK is updated through change set&#39;s update stream and source<br>
&gt; code could be easily filed in/filed out containing unicode chars.<br>
&gt; The current developing version of the Krestianstvo SDK could be<br>
&gt; downloaded here (one-click image for Windows, Mac OS X, Linux).<br>
&gt;<br>
&gt; More information:<br>
&gt; <a href="http://nsuslovi.blogspot.com/2009/09/krestianstvo-sdk-smalltalk-croquet.html" target="_blank">http://nsuslovi.blogspot.com/2009/09/krestianstvo-sdk-smalltalk-croquet.html</a><br>
&gt;<br>
&gt; Official web site:<br>
&gt; <a href="http://www.krestianstvo.ru" target="_blank">http://www.krestianstvo.ru</a><br>
&gt; Discussion Group:<br>
&gt; <a href="http://groups.google.com/group/krestianstvo" target="_blank">http://groups.google.com/group/krestianstvo</a><br>
&gt;<br>
&gt; Thanks,<br>
&gt; Nikolay Suslov<br>
<br>
<br>
Guess I need to brush up my Russian ... Очень хорошо! :)<br>
<br>
Congratulations on the release.<br>
<br>
- Bert -<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 2<br>
Date: Wed, 28 Oct 2009 00:34:37 -0300<br>
From: Gabriel La Torre &lt;<a href="mailto:boludecesvarias@gmail.com">boludecesvarias@gmail.com</a>&gt;<br>
Subject: [Newbies] Matrix with Objetcs<br>
To: <a href="mailto:beginners@lists.squeakfoundation.org">beginners@lists.squeakfoundation.org</a><br>
Message-ID:<br>
        &lt;<a href="mailto:963463db0910272034o24e0569ev324b016bfd0a1082@mail.gmail.com">963463db0910272034o24e0569ev324b016bfd0a1082@mail.gmail.com</a>&gt;<br>
Content-Type: text/plain; charset=&quot;iso-8859-1&quot;<br>
<br>
Hi! this is the first time I use Smalltalk. I created a class called Celd<br>
and I wanted to create a class called Matrix which will be a 2D-array of<br>
Celd or a Matrix if you prefere.<br>
<br>
Could someone help me with the code?<br>
<br>
I tried this:<br>
<br>
Object subclass: #Matrix<br>
    instanceVariableNames: &#39;cells range&#39;<br>
    classVariableNames: &#39;&#39;<br>
    poolDictionaries: &#39;&#39;<br>
    category: &#39;fiuba-explorador&#39;<br>
<br>
initialize<br>
    &quot;Inicializa por defecto&quot;<br>
    cells := Celd new.<br>
    range := 6<br>
<br>
<br>
But when I try to add a Cell... I can&#39;t thank you very much in advance.<br>
<br>
Gabriel<br>
-------------- next part --------------<br>
An HTML attachment was scrubbed...<br>
URL: <a href="http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/beginners/attachments/20091028/daf77626/attachment.html" target="_blank">http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/beginners/attachments/20091028/daf77626/attachment.html</a><br>

<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 3<br>
Date: Wed, 28 Oct 2009 09:17:23 +0100<br>
From: Herbert K?nig &lt;<a href="mailto:herbertkoenig@gmx.net">herbertkoenig@gmx.net</a>&gt;<br>
Subject: Re: [Newbies] Matrix with Objetcs<br>
To: &quot;A friendly place to get answers to even the most basic questions<br>
        about   Squeak.&quot; &lt;<a href="mailto:beginners@lists.squeakfoundation.org">beginners@lists.squeakfoundation.org</a>&gt;<br>
Message-ID: &lt;<a href="mailto:86340317.20091028091723@gmx.net">86340317.20091028091723@gmx.net</a>&gt;<br>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1<br>
<br>
Hi Gabriel,<br>
<br>
<br>
GLT&gt; Hi! this is the first time I use Smalltalk. I created a<br>
<br>
welcome to a brand new world!<br>
<br>
GLT&gt; class called Celd and I wanted to create a class called Matrix<br>
GLT&gt; which will be a 2D-array of Celd or a Matrix if you prefere.<br>
<br>
There is a class Matrix already. And in older Squeaks (3.6) there was<br>
Array2D class.<br>
<br>
GLT&gt; Could someone help me with the code?<br>
<br>
We need more details.<br>
<br>
GLT&gt; I tried this:<br>
<br>
GLT&gt; Object subclass: #Matrix<br>
GLT&gt; ��  instanceVariableNames: &#39;cells range&#39;<br>
GLT&gt; ��  classVariableNames: &#39;&#39;<br>
GLT&gt; ��  poolDictionaries: &#39;&#39;<br>
GLT&gt; ��  category: &#39;fiuba-explorador&#39;<br>
<br>
GLT&gt; initialize<br>
GLT&gt; ��  &quot;Inicializa por defecto&quot;<br>
GLT&gt; ��  cells := Celd new.<br>
GLT&gt; ��  range := 6<br>
<br>
<br>
GLT&gt; But when I try to add a Cell... I can&#39;t thank you very much in advance.<br>
<br>
Which code do you use? And what is the definition of Class Celd?<br>
<br>
You need a Collection or one of it&#39;s subclasses to implement a matrix.<br>
<br>
<br>
Cheers,<br>
<br>
Herbert<br>
<br>
<br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 4<br>
Date: Wed, 16 Sep 2009 18:13:56 +0400<br>
From: Nikolay Suslov &lt;<a href="mailto:nsuslovi@gmail.com">nsuslovi@gmail.com</a>&gt;<br>
Subject: [Newbies]  [croquet-user] [ANN] Krestianstvo SDK - Smalltalk,<br>
        Croquet, Seaside... programming on  native spoken language (Russian)<br>
To: <a href="mailto:croquet-dev@duke.edu">croquet-dev@duke.edu</a>, <a href="mailto:croquet-user@duke.edu">croquet-user@duke.edu</a>,<br>
        <a href="mailto:cobaltcroquet@googlegroups.com">cobaltcroquet@googlegroups.com</a>, The general-purpose Squeak developers<br>
        list    &lt;<a href="mailto:squeak-dev@lists.squeakfoundation.org">squeak-dev@lists.squeakfoundation.org</a>&gt;,<br>
        <a href="mailto:beginners@lists.squeakfoundation.org">beginners@lists.squeakfoundation.org</a>,   Seaside - developer list<br>
        &lt;<a href="mailto:seaside-dev@lists.squeakfoundation.org">seaside-dev@lists.squeakfoundation.org</a>&gt;<br>
Message-ID:<br>
        &lt;<a href="mailto:33801fca0909160713h75421d76h27964fd9524f559f@mail.gmail.com">33801fca0909160713h75421d76h27964fd9524f559f@mail.gmail.com</a>&gt;<br>
Content-Type: text/plain; charset=&quot;utf-8&quot;<br>
<br>
Hello!<br>
<br>
Introducing Krestianstvo SDK.<br>
<br>
Krestianstvo SDK is built on top of OpenCroquet SDK with preloaded packages<br>
(some of the list: Sophie XUL-CSS, Seaside, OMeta, and Krestianstvo itself).<br>
&gt;From now it will be entirely native spoken language based (Russian).<br>
The SDK is updated through change set&#39;s update<br>
stream&lt;<a href="http://www.krestianstvo.ru/sdk/Krestianstvo/updates" target="_blank">http://www.krestianstvo.ru/sdk/Krestianstvo/updates</a>&gt;and source<br>
code could be easily filed in/filed out containing unicode chars.<br>
The current developing version of the Krestianstvo SDK could be downloaded<br>
here &lt;<a href="http://www.krestianstvo.ru/sdk/Krestianstvo1.0a.zip" target="_blank">http://www.krestianstvo.ru/sdk/Krestianstvo1.0a.zip</a>&gt; (one-click image<br>
for Windows, Mac OS X, Linux).<br>
<br>
More information:<br>
<a href="http://nsuslovi.blogspot.com/2009/09/krestianstvo-sdk-smalltalk-croquet.html" target="_blank">http://nsuslovi.blogspot.com/2009/09/krestianstvo-sdk-smalltalk-croquet.html</a><br>
<br>
Official web site:<br>
<a href="http://www.krestianstvo.ru" target="_blank">http://www.krestianstvo.ru</a><br>
Discussion Group:<br>
<a href="http://groups.google.com/group/krestianstvo" target="_blank">http://groups.google.com/group/krestianstvo</a><br>
<br>
Thanks,<br>
Nikolay Suslov<br>
<br>
----for Russian spoken---<br>
<br>
Здравствуйте!<br>
<br>
Представляем вашему вниманию открытый проект Крестьянство SDK.<br>
Наконец-то, стало возможным программирование в SmallTalk, Croquet, Seaside<br>
на родном языке (Русском).<br>
Мы еще только в начале пути, но тем неменее уже доступен для скачивания<br>
базовый образ для основных платформ (Windows, Linux, Mac OS X).<br>
<br>
Крестьянство SDK построен на основе OpenCroquet SDK с предустановленными<br>
пакетами (некоторые из списка: Sophie XUL-CSS, Seaside, OMeta и<br>
Крестьянство).<br>
Отныне она будет разрабатываться полностью на родном языке (русский).<br>
Крестьянство обновляется путем потока изменений и исходный код может быть<br>
легко (загружаться в/ выгружаться из) образа приложения.<br>
<br>
Текущий вариант Крестьянство SDK можно загрузить<br>
здесь&lt;<a href="http://www.krestianstvo.ru/sdk/Krestianstvo1.0a.zip" target="_blank">http://www.krestianstvo.ru/sdk/Krestianstvo1.0a.zip</a>&gt;(однокликовый<br>
образ).<br>
<br>
Дополнительная информация:<br>
<a href="http://nsuslovi.blogspot.com/2009/09/krestianstvo-sdk-smalltalk-croquet.html" target="_blank">http://nsuslovi.blogspot.com/2009/09/krestianstvo-sdk-smalltalk-croquet.html</a><br>
<br>
Официальный сайт:<br>
<a href="http://www.krestianstvo.ru" target="_blank">http://www.krestianstvo.ru</a><br>
Группа для обсуждений:<br>
<a href="http://groups.google.com/group/krestianstvo" target="_blank">http://groups.google.com/group/krestianstvo</a><br>
<br>
С уважением,<br>
Николай Суслов<br>
-------------- next part --------------<br>
An HTML attachment was scrubbed...<br>
URL: <a href="http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/beginners/attachments/20090916/8a5549df/attachment-0002.htm" target="_blank">http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/beginners/attachments/20090916/8a5549df/attachment-0002.htm</a><br>

<br>
------------------------------<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Beginners mailing list<br>
<a href="mailto:Beginners@lists.squeakfoundation.org">Beginners@lists.squeakfoundation.org</a><br>
<a href="http://lists.squeakfoundation.org/mailman/listinfo/beginners" target="_blank">http://lists.squeakfoundation.org/mailman/listinfo/beginners</a><br>
<br>
<br>
End of Beginners Digest, Vol 42, Issue 8<br>
****************************************<br>
</blockquote></div><br>