[etoys-dev] Wording in Clouds

[Serge Stinckwich]

On Tue, Jul 28, 2009 at 9:06 PM, Yoshiki Ohshima<yoshiki at vpri.org> wrote:
> At Tue, 28 Jul 2009 15:58:17 +0200 (CEST),
> Markus Schlager wrote:
>>
>> Hi Yoshiki,
>>
>> German translations exist already and show up correctly in etoys
>> (squeakland-OLPC #2139). Here
>> they are:
>>
>> >  - Make A Project:          Neues Projekt
>> >  - Gallery of Projects:     Projektgalerie (or Projekt-Galerie)
>> >  - Tutorials And Demos:     Anleitungen und Beispiele

And now in french !

- Make A Project: Démarrer un nouveau projet
- Gallery of Projects: Gallerie de projets
- Tutorials And Demos: Lessons et exemples

Best regards,
-- 
Serge Stinckwich
UMI UMMISCO 209 (IRD/UPMC), Hanoi, Vietnam
Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)]
http://doesnotunderstand.org/