[etoys-dev] Release Translations (was: Final release candidate)

[Korakurider]

On Wed, Oct 14, 2009 at 11:16 PM, Timothy Falconer
<timothy at squeakland.org> wrote:
> Let's get the translation in, IMO.    Do it with the final build.  Any
> reason not to?

    You need to allocate enough time and annouce plan to people.
    Things go like this:

    1) POT merged to pootle   <---- We are here now
    2) People notice strings available for translation
    3) People enter translations and commit them when they have time
    4) You do build
    5) Test
    6) Release

    Usually 2)-3) takes >1week because of community based nature.
    When is due date for 3) if you stick to final release of Oct21?

/Korakurider

>
>
> On Oct 14, 2009, at 6:01 AM, Bert Freudenberg wrote:
>
>> Sigh. Sayamindu said the merge would happen within two days automatically,
>> and I committed the POT last week, so it should have been updated by now.
>>
>> Anyway, in this case a bug fix release would be warranted I'd say. Or do
>> we feel safe to include the updated translation in final if we get it this
>> week?
>>
>> - Bert -
>>
>> On 14.10.2009, at 06:05, Korakurider wrote:
>>
>>> sigh, the latest POT (including function tile like "random") has not
>>> been merged to pootle yet
>>> and we will have missing translations...(degraded from sqL2005)
>>>
>>> Will we have bug fix release to update translations, or do we need to
>>> wait for next year's release cycle?
>>>
>>> /Korakurider
>>>
>>> On Wed, Oct 14, 2009 at 9:24 AM, Bert Freudenberg <bert at freudenbergs.de>
>>> wrote:
>>>>
>>>> Etoys4-RC4 is shortly going to be up on
>>>>
>>>>      http://squeakland.org/download/
>>>>
>>>> Please test thoroughly, we will release this as is unless a really
>>>> critical
>>>> issue is found this week!
>>>>
>>>> Known Issues (to be included in Release Notes)
>>>>
>>>> * Uploading a project from Etoys to Squeakland does not work if you are
>>>> behind a proxy. Please use a Web Browser to upload projects in this
>>>> case.
>>>> * If you encounter issues in the Web Browser Plugin, try clicking the
>>>> Full
>>>> Screen button in the Etoys tool bar. This can fix animation
>>>> sluggishness, as
>>>> well as wrong key or button mappings.
>>>> * Macintosh: On Snow Leopard, the Web Browser Plugin works unreliable in
>>>> Safari. We recommend to use Firefox in the mean time.
>>>>
>>>> Changelog since first release candidate:
>>>>
>>>> 4.0.2334 (13 Oct 2009)
>>>> * fourth release candidate
>>>> * fix a problem uploading to SuperSwiki
>>>> * fix malformed uri in project manifest
>>>>
>>>> 4.0.2332 (6 Oct 2009)
>>>> * third release candidate
>>>> * updated translations: fr, ja
>>>> * store reference to previous project when a project is re-uploaded
>>>> * smaller font size for textual scripts
>>>> * fix translating of value types and function tiles
>>>> * fix bearing-to and distance-to in Test pane
>>>>
>>>> 4.0.2325 (29 Sep 2009)
>>>> * second release candidate
>>>> * updated translations: de, es, fr, ko, mn
>>>> * updated example projects
>>>> * attempt to fix the erratic "project can't be saved because of blocks"
>>>> warning
>>>> * fix missing languages on the Mac when launched by double-clicking a
>>>> project
>>>> * fix lost formatting when copying and pasting text on the Mac
>>>> * show "Haitian Creole" instead of "ht" in language menu
>>>> * supply parentheses around 'bearing to' and 'distance to' so
>>>> expressions
>>>> can be extended
>>>> * prevent tool bar from accidental deletion
>>>> * Mac VM updated to 4.2.2b1: built under 10.6, fix memory leaks,
>>>> scrolling,
>>>> serial ports
>>>>
>>>> - Bert -
>>>> _______________________________________________
>>>> etoys-dev mailing list
>>>> etoys-dev at squeakland.org
>>>> http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/etoys-dev
>>>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> etoys-dev mailing list
>> etoys-dev at squeakland.org
>> http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/etoys-dev
>
> --
> Timothy Falconer
> Squeakland Foundation
> http://squeakland.org
> 610-797-3100
> --
> "Intelligence is what you use when you don't know what to do."  ... piaget
>
>
>
>
>
>