[etoys-dev] Etoys: GetText-Richo.13.mcz

[commits at source.squeak.org]

Ricardo Moran uploaded a new version of GetText to project Etoys:
http://source.squeak.org/etoys/GetText-Richo.13.mcz

==================== Summary ====================

Name: GetText-Richo.13
Author: Richo
Time: 19 August 2010, 7:33:46 pm
UUID: 07d6a0a4-9ebe-f24c-b914-d10b8fbc8bbe
Ancestors: GetText-kfr.12

* Fix for bug (SQ-753) Viewer shows only variables.
String>>#translatedInDomain: will try to translate using the specified domain and if the translation wasn't found it will send #translatedInAllDomains. Also, #translatedInDomain:or: was added to String.

=============== Diff against GetText-kfr.12 ===============

Item was changed:
  ----- Method: String>>translatedInAllDomains (in category '*gettext') -----
  translatedInAllDomains
  	| translation |
  	"Transcript show: self printString, ' translatedInAllDomains'; cr."
  	TextDomainManager allKnownDomains do: [:domain |
+ 		translation := self translatedTo: LocaleID current inDomain: domain.
- 		translation := self translatedInDomain: domain.
  		self = translation ifFalse: [^translation]
  	].
  	^self!

Item was changed:
  ----- Method: String>>translatedInDomain: (in category '*gettext') -----
  translatedInDomain: aDomainName
+ | translation |
+ translation := self translatedTo: LocaleID current inDomain: aDomainName.
+ self == translation ifTrue: [^self translatedInAllDomains].
+ ^translation
- ^self translatedTo: LocaleID current inDomain: aDomainName
  !

Item was added:
+ ----- Method: String>>translatedInDomain:or: (in category '*gettext') -----
+ translatedInDomain: aDomainName or: anotherDomainName
+ | translation |
+ translation := self translatedTo: LocaleID current inDomain: aDomainName.
+ self == translation ifTrue: [^self translatedInDomain: anotherDomainName].
+ ^translation
+ !