[etoys-dev] Re: Need for translation in DrGeo

[Hilaire Fernandes]

2010/5/18 Hilaire Fernandes <hilaire.fernandes at edu.ge.ch>

>
>
> 2010/5/18 Bert Freudenberg <bert at freudenbergs.de>
>
>
>> > How about walking through DrGeoII's situation describe in
>> > http://lists.squeakland.org/pipermail/etoys-dev/2010-May/004768.html
>> > for test case?
>> > (Here "multiple domains" condition has to be relaxed ;)
>> >
>> > + I think we want strings in vocaburary for DrGeoII belong to not
>> > Etoys-tile but DrGeoII domain.  (GetTextExporter2>>appendVocabularies:
>> > has to be tweaked)
>>
>> Why? It is becoming part of Etoys. Its tiles should be translated along
>> with the other tiles.
>>
>>
> In term of development model, I want DrGeoII to be regarded as a loadable
> package in Etoys, then shipped in Etoys at delivery time.
>

Regarding the tile messages, there are now in the DrGeoII.pot and fr.po and
es.po files.
Of course, we can merge those messages with the Etoys-tiles messages
catalog.

Hilaire

-- 
http://blog.ofset.org/hilaire
-------------- section suivante --------------
Une pi?ce jointe HTML a ?t? enlev?e...
URL: http://lists.squeakland.org/pipermail/etoys-dev/attachments/20100518/edad48c6/attachment.html