[etoys-dev] Why are these strings processed with translatedInAllDomains?

[Korakurider]

Hi, Richo

Seeing transcript, I noticed some strings are translated with
#translatedInAllDomains wrongly.
For an instance,  in #browseMethodsWithString:matchCase: ,

   '(case insensitive)' translated

emits that transcript message.  It should be translated in System domain.
Could you look into this?

/Korakurider (I am using dev image)