[Etoys-notify] #6921 NORM Update.: More missing translations

[Zarro Boogs per Child]

#6921: More missing translations
-----------------------------+----------------------------------------------
  Reporter:  bert            |       Owner:  etoys   
      Type:  defect          |      Status:  new     
  Priority:  normal          |   Milestone:  Update.2
 Component:  etoys-activity  |     Version:          
Resolution:                  |    Keywords:          
  Verified:  0               |    Blocking:          
 Blockedby:                  |  
-----------------------------+----------------------------------------------

Comment(by korakurider):

 Replying to [comment:7 gdsteiner]:
 > > Additional patches trnFlapHelp-KR.cs and trnMisc11Mary08-KR.cs was
 attached.
 > Great, tested as working - Please include them in Pootle.
    Those have been pushed as 2000trnFlapHelp-KR and 2001trnMisc11May08-KR.

 >Attached my latest list with missing translations (also some new one)
 >event theatre -> event roll -> help button "?"
 >       "An Event Roll is a used to visualize and edit the score, or ...."
 >       ->Text is translated in etoys.po, but somehow NOT displayed in
 etoys.
    This has been fixed in 1999evtRollHelp-sw.

 Please wait for coming merge to Pootle for now...

 >HTTP Proxy Editor
    Please find trnProxyEdit-KR.cs attached.  (I modified slightly from
 your version)

 >Games Chess Menu -> Help-> I suggest:
 >       "a chess move"
    Fix to this isn't trivial actually. I would left it for other Chess
 lovers.

 >MoviePlayer Button for Invoke menu has label with strange characters
    I think the author tried to show menu icon by the string and we could
 live with it.

 >DoubleClick
    This seems an example code of Morphic programming and I want to leave
 it as is.

 >Text-Chat
 >"Enter a new" IP Adresse f�t Partner
    there still are many place like this that can be translated and I will
 postpone to prepare fix because of too many change in last minites (I have
 made too many already).

-- 
Ticket URL: <http://dev.laptop.org/ticket/6921#comment:8>
One Laptop Per Child <http://laptop.org/>
OLPC bug tracking system