[etoys-notify] [JIRA] Updated: (SQ-480) translate website programmatic text

[timothy (JIRA)]

     [ http://tracker.squeakland.org/browse/SQ-480?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

timothy updated SQ-480:
-----------------------

    Attachment:     (was: storymill.properties)

> translate website programmatic text
> -----------------------------------
>
>                 Key: SQ-480
>                 URL: http://tracker.squeakland.org/browse/SQ-480
>             Project: squeakland
>          Issue Type: Task
>          Components: website
>            Reporter: timothy
>            Priority: Critical
>             Fix For: ongoing
>
>         Attachments: squeakland.properties, squeakland_jp.properties, storymill.properties, storymill_jp.properties
>
>
> Attached are the resource files for the Squeakland website.  To translate the website:
> 1) download squeakland.properties and storymill.properties
> 2) copy to squeakland_lc.properties and storymill_lc.properties, where lc is your language code
> 3) translate nearly everything on the right side of the equals sign to your language
> 4) skip the "images" entries, as these are filenames
> 5) attach to this issue
> Specific people are currently working on Portuguese, Spanish, and French, so pick other languages to translate.
> Ah, one point ... text in squeakland.properties overrides text in storymill.properties, so if it's listed twice, it's squeakland that wins.

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://tracker.squeakland.org/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira