[etoys-notify] [JIRA] Updated: (SQ-555) Etoys Quick Guide translation into Spanish

[tracker at squeakland.org]

     [ http://tracker.immuexa.com/browse/SQ-555?page=all ]

Bert Freudenberg updated SQ-555:
--------------------------------

    Attachment: QuickGuides-es-utf8.zip

> Etoys Quick Guide translation into Spanish
> ------------------------------------------
>
>          Key: SQ-555
>          URL: http://tracker.immuexa.com/browse/SQ-555
>      Project: squeakland
>         Type: Improvement
>   Components: etoys, translation
>     Reporter: Sdenka Salas
>     Priority: Critical
>      Fix For: etoys 4.1 and showcase - june 2010
>  Attachments: ETOYS QUICK GUIDE SEXPT FILES TRANSLATION INTO SPANISH.zip, QuickGuides-es-utf8.zip
>
>
> I uploaded the 62 Quick Guide projects translated into Spanish, I only left the Index file name without translation because is a Stem (its name in Spanish would be ?Indice?), but I translated its content. 
> Tell me if there is any trouble with files using the Spanish Accent and Symbols, like:
> -BooksMosaicos-Navegación.sexp.data.gz
> -HaloCentro-de-Rotación.sexp.data.gz
> -HaloMenú.sexp.data.gz
> -HaloTamaño-Color-Copiar.sexp.data.gz
> -MenuAgárrame-Muéstrame.sexp.data.gz
> -MenuBotón-activa-Guión.sexp.data.gz
> -MenuPapel-Gráfico.sexp.data.gz
> -PaintCírculo.sexp.data.gz
> -PaintLínea-Recta.sexp.data.gz
> -PaintPolígono.sexp.data.gz
> -ScriptTileDirección.sexp.data.gz
> -ScriptTileUbicación.sexp.data.gz
> -ScriptTileUso-del-Lápiz.sexp.data.gz

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
   http://tracker.immuexa.com/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see:
   http://www.atlassian.com/software/jira