[etoys-notify] [JIRA] Commented: (SQ-591) Choose Language list is inaccurate

[Rita Freudenberg (JIRA)]

    [ http://tracker.squeakland.org/browse/SQ-591?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=39162#action_39162 ] 

Rita Freudenberg commented on SQ-591:
-------------------------------------

There is not only Haitian Creaole, that asks you to install additional fonts. From the whole list of 30 languages, only 8 are actually working, or 9, when you count Italian with only very few translated words. 
Interestingly, Greek is working, at least on my computer. So has anything been done with Greek which we could also do for the other languages with additional fonts?
If I know what is needed, I could try to contact the translators to get it.

> Choose Language list is inaccurate
> ----------------------------------
>
>                 Key: SQ-591
>                 URL: http://tracker.squeakland.org/browse/SQ-591
>             Project: squeakland
>          Issue Type: Improvement
>          Components: translation
>            Reporter: Kathleen Harness
>
> The "choose language" menu shows many more languages than are available in the current version of Etoys 4. For example, when one chooses Italian, only two tiles (avanza and direzione)are translated. When will Italian be part of Etoys? Another language that should be removed from the menu is Haitian (Haitian Creole) which puts up a message "This language needs additional fonts. Do you want to install the fonts? "Cancel" is the only choice.
> The list should only include languages that are already in Etoys not ones that will be someday.
> Kathleen

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://tracker.squeakland.org/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira