[etoys-notify] [SVN][614] Commit from Sugar Labs: Translation System by user subbu.: 272 of 272 messages translated (0 fuzzy).

[commits at etoys.squeak.org]

Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 614
Author:   pootle
Date:     2010-10-04 08:40:30 +0000 (Mon, 04 Oct 2010)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user subbu.: 272 of 272 messages translated (0 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/kn/System.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/kn/System.po
===================================================================
--- trunk/po/kn/System.po	2010-10-03 06:59:34 UTC (rev 613)
+++ trunk/po/kn/System.po	2010-10-04 08:40:30 UTC (rev 614)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-19 19:38-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 22:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 13:01+0200\n"
 "Last-Translator: subbu <kksubbu.ml at gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -222,7 +222,7 @@
 
 #: System-Preferences,Preferences_class>>disable:,Preferences_class>>enable:
 msgid "this preference was added idiosyncratically and has no help message."
-msgstr "ಈ ಒಲವಿಗೆ ಇನ್ನು ವಿವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ."
+msgstr "ಈ ಒಲುಮೆಗೆ ಇನ್ನು ವಿವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ."
 
 #: System-Preferences,Preferences_class>>ensurePersistedPreferencesAccessible
 msgid ""
@@ -236,7 +236,7 @@
 
 #: System-Preferences,Preferences_class>>giveHelpWithPreferences
 msgid "About Preferences"
-msgstr "ಒಲವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ"
+msgstr "ಒಲುಮೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ"
 
 #: System-Preferences,Preferences_class>>giveHelpWithPreferences
 msgid "Alphabetical listing of all Preferences"
@@ -528,11 +528,11 @@
 
 #: System-Preferences,Preferences_class>>roundedCornersString
 msgid "start rounding window corners"
-msgstr "ಕಿತಕಿಯ ಮೋಲೆಗಳನ್ನು ಕಂಸಾಕಾರ ಮಾಡು"
+msgstr "ಕಿಟಿಕಿಯ ಮೋಲೆಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸು"
 
 #: System-Preferences,Preferences_class>>roundedCornersString
 msgid "stop rounding window corners"
-msgstr "ಕಕಿತಿಕಿಯ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಕಂಸಾಕಾರ ಮಾಡುವುದು ನಿಲ್ಲಿಸು"
+msgstr "ಕಿಟಿಕೆಯ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡು"
 
 #: System-Preferences,Preferences_class>>setArrowheads
 msgid "Default size of arrowheads on pen trails "