[etoys-notify] [SVN][662] Commit from Sugar Labs: Translation System by user subbu.: 272 of 272 messages translated (0 fuzzy).

commits at etoys.squeak.org commits at etoys.squeak.org
Sun Oct 17 21:40:22 EDT 2010


Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 662
Author:   pootle
Date:     2010-10-18 01:40:20 +0000 (Mon, 18 Oct 2010)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user subbu.: 272 of 272 messages translated (0 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/kn/System.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/kn/System.po
===================================================================
--- trunk/po/kn/System.po	2010-10-15 03:13:04 UTC (rev 661)
+++ trunk/po/kn/System.po	2010-10-18 01:40:20 UTC (rev 662)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-19 19:38-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 13:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-18 03:39+0200\n"
 "Last-Translator: subbu <kksubbu.ml at gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -293,7 +293,7 @@
 "Use the ? category to find preferences by keyword; the results of your "
 "search will show up here"
 msgstr ""
-"ಒಲವುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಲು ? ವಿಭಗವನ್ನು ಬಳಸಿ; ನೀವು ಕೊಟ್ಟ ಪದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿದ ಒಲುಮೆಗಳು ಅಲ್ಲಿ "
+"ಒಲುಮೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಲು ? ವಿಭಗವನ್ನು ಬಳಸಿ; ನೀವು ಕೊಟ್ಟ ಪದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿದ ಒಲುಮೆಗಳು ಅಲ್ಲಿ "
 "ಕಾಣೆಸುತ್ತದೆ"
 
 #: System-Preferences,Preferences_class>>installTheme:
@@ -472,7 +472,7 @@
 
 #: System-Preferences,Preferences_class>>rebuildFontConfigurationMenu:
 msgid "Open a window showing the current font settings"
-msgstr "ಈಗಿನ ಲಿಪಿ ಒಲವುಗಳನ್ನು ಕಿಟಿಕಿಯಾಲ್ಲಿ ತೊರಿಸು"
+msgstr "ಈಗಿನ ಲಿಪಿ ಒಲುಮೆಗಳನ್ನು ಕಿಟಿಕಿಯಾಲ್ಲಿ ತೊರಿಸು"
 
 #: System-Preferences,Preferences_class>>rebuildFontConfigurationMenu:
 msgid "refresh this menu"
@@ -644,7 +644,7 @@
 
 #: System-Support,BooleanPreferenceView>>offerPreferenceNameMenu:with:in:
 msgid "hand me a button for this preference"
-msgstr "ಈ ಒಲವಿನ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕೊಡು"
+msgstr "ಈ ಒಲುಮೆಯ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕೊಡು"
 
 #: System-Support,BooleanPreferenceView>>offerPreferenceNameMenu:with:in:
 msgid ""


More information about the etoys-notify mailing list