[etoys-notify] [SVN][668] Commit from Sugar Labs: Translation System by user subbu.: 60 of 60 messages translated (0 fuzzy).

commits at etoys.squeak.org commits at etoys.squeak.org
Sun Oct 24 17:13:11 EDT 2010


Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 668
Author:   pootle
Date:     2010-10-24 21:13:10 +0000 (Sun, 24 Oct 2010)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user subbu.: 60 of 60 messages translated (0 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/kn/Nebraska.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/kn/Nebraska.po
===================================================================
--- trunk/po/kn/Nebraska.po	2010-10-24 21:09:04 UTC (rev 667)
+++ trunk/po/kn/Nebraska.po	2010-10-24 21:13:10 UTC (rev 668)
@@ -4,17 +4,18 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-29 19:58-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-22 21:55+0530\n"
-"Last-Translator: K. K. Subramaniam <kksubbu.ml at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-24 23:12+0200\n"
+"Last-Translator: subbu <kksubbu.ml at gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <localization at laptop.org>\n"
+"Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 "X-Etoys-Domain: Nebraska\n"
 "X-Etoys-SystemVersion: etoys4.1 of 29 April 2010 update 2384 (repo v1303 of "
 "29 August 2010)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: Nebraska-Morphic-Collaborative,EToyChatMorph_class>>chatWindowForIP:name:picture:inWorld:
 msgid "unknown"
@@ -86,7 +87,7 @@
 
 #: Nebraska-Morphic-Collaborative,EToyListenerMorph>>mouseDownEvent:for:
 msgid "Morph from "
-msgstr "ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿಂದ"
+msgstr "ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿಂದ "
 
 #: Nebraska-Morphic-Collaborative,EToyListenerMorph>>rebuild
 msgid "Click to START listening for messages"
@@ -156,7 +157,7 @@
 
 #: Nebraska-Morphic-Collaborative,EToySenderMorph>>checkOnAFriend
 msgid "Last name: "
-msgstr "ಕುಲ ಹೆಸರು:"
+msgstr "ಕುಲ ಹೆಸರು: "
 
 #: Nebraska-Morphic-Collaborative,EToySenderMorph>>checkOnAFriend
 msgid "\\Last message in: "
@@ -172,7 +173,7 @@
 
 #: Nebraska-Morphic-Collaborative,EToySenderMorph>>startNebraskaClient
 msgid "No connection to: "
-msgstr "ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕೆ ನಿಶ್ಫಲವಾಯಿತು"
+msgstr "ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕೆ ನಿಶ್ಫಲವಾಯಿತು: "
 
 #: Nebraska-Morphic-Collaborative,EToySenderMorph>>userName:userPicture:userEmail:userIPAddress:
 msgid "Open a written chat with this person"
@@ -220,7 +221,7 @@
 
 #: Nebraska-Morphic-Remote,NebraskaNavigationMorph>>buttonScale
 msgid "Switch between 1x1 and scaled view"
-msgstr "ದದ್ರೂಪಕ್ಕು ಮಾರುಪಾಟರೂಪಕ್ಕು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು"
+msgstr "‌1x1 ದದ್ರೂಪಕ್ಕು ಮಾರುಪಾಟರೂಪಕ್ಕು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು"
 
 #: Nebraska-Morphic-Remote,NebraskaServerMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
 msgid "A button to start the Nebraska desktop sharing server"
@@ -252,7 +253,7 @@
 
 #: Nebraska-Morphic-Remote,NebraskaServerMorph>>updateCurrentStatusString
 msgid "backlog: "
-msgstr "ಕಾದಿರುವರು:"
+msgstr "ಕಾದಿರುವರು: "
 
 #: Nebraska-Morphic-Remote,NebraskaServerMorph>>updateCurrentStatusString
 msgid "<Nebraska not active>"
@@ -261,4 +262,3 @@
 #: Nebraska-Morphic-Remote,NetworkTerminalMorph_class>>socketConnectedTo:port:
 msgid "could not connect to server"
 msgstr "ಸೇವಕರವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ"
-


More information about the etoys-notify mailing list