[etoys-notify] [SVN][689] Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 787 of 787 messages translated (0 fuzzy).

commits at etoys.squeak.org commits at etoys.squeak.org
Wed Feb 16 09:48:37 EST 2011


Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 689
Author:   pootle
Date:     2011-02-16 14:48:37 +0000 (Wed, 16 Feb 2011)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 787 of 787 messages translated (0 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/en/Etoys-Tiles.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/en/Etoys-Tiles.po
===================================================================
--- trunk/po/en/Etoys-Tiles.po	2011-02-16 14:48:08 UTC (rev 688)
+++ trunk/po/en/Etoys-Tiles.po	2011-02-16 14:48:37 UTC (rev 689)
@@ -1,17 +1,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eToys\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 15:31-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-27 15:31-0000\n"
-"Last-Translator: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-19 19:38-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-08 00:10+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl at laptop.org>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Etoys-SystemVersion: etoys4.1 of 29 April 2010 update 2383 (repo v1295 of 25 August 2010)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 "X-Etoys-Domain: Etoys-Tiles\n"
+"X-Etoys-SystemVersion: etoys4.1 of 19 September 2010 update 2387\n"
 
-
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryColorAndBorder,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "color & border"
 msgstr "color & border"
@@ -1206,7 +1209,8 @@
 
 #: MorphicExtras-Widgets,GraphMorph_class>>additionsToViewerCategories,GraphMorph_class>>additionsToViewerCategories,WsGraphMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The current cursor location, wrapped back to the beginning if appropriate"
-msgstr "The current cursor location, wrapped back to the beginning if appropriate"
+msgstr ""
+"The current cursor location, wrapped back to the beginning if appropriate"
 
 #: MorphicExtras-Widgets,GraphMorph_class>>additionsToViewerCategories,WsGraphMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The last value obtained"
@@ -1226,7 +1230,9 @@
 
 #: MorphicExtras-Widgets,SimpleSliderMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "If true, only whole numbers are used as values; if false, fractional values are allowed."
-msgstr "If true, only whole numbers are used as values; if false, fractional values are allowed."
+msgstr ""
+"If true, only whole numbers are used as values; if false, fractional values "
+"are allowed."
 
 #: MorphicExtras-Widgets,SimpleSliderMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "knob color"
@@ -1246,7 +1252,9 @@
 
 #: MorphicExtras-Widgets,SimpleSliderMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Tells whether the smallest value is at the top/left (descending = false) or at the bottom/right (descending = true)"
-msgstr "Tells whether the smallest value is at the top/left (descending = false) or at the bottom/right (descending = true)"
+msgstr ""
+"Tells whether the smallest value is at the top/left (descending = false) or "
+"at the bottom/right (descending = true)"
 
 #: MorphicExtras-Widgets,SimpleSliderMorph_class>>additionsToViewerCategories,SimpleSliderMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The color of the slider"
@@ -1254,11 +1262,15 @@
 
 #: MorphicExtras-Widgets,SimpleSliderMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The number represented when the knob is at the left or top of the slider; the smallest value returned by the slider."
-msgstr "The number represented when the knob is at the left or top of the slider; the smallest value returned by the slider."
+msgstr ""
+"The number represented when the knob is at the left or top of the slider; "
+"the smallest value returned by the slider."
 
 #: MorphicExtras-Widgets,SimpleSliderMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The number represented when the knob is at the right or bottom of the slider; the largest value returned by the slider."
-msgstr "The number represented when the knob is at the right or bottom of the slider; the largest value returned by the slider."
+msgstr ""
+"The number represented when the knob is at the right or bottom of the "
+"slider; the largest value returned by the slider."
 
 #: MorphicExtras-Widgets,SimpleSliderMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "truncate"
@@ -1502,7 +1514,9 @@
 
 #: Morphic-Basic,SketchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The picture originally painted for this object, but can subsequently be changed via menu or script"
-msgstr "The picture originally painted for this object, but can subsequently be changed via menu or script"
+msgstr ""
+"The picture originally painted for this object, but can subsequently be "
+"changed via menu or script"
 
 #: Morphic-Basic,SketchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "wear the costume of..."
@@ -1682,11 +1696,14 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "Send a message to all the connectors whose destination end is connected to me"
-msgstr "Send a message to all the connectors whose destination end is connected to me"
+msgstr ""
+"Send a message to all the connectors whose destination end is connected to "
+"me"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "Send a message to all the connectors whose source end is connected to me"
-msgstr "Send a message to all the connectors whose source end is connected to me"
+msgstr ""
+"Send a message to all the connectors whose source end is connected to me"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "The number of connectors whose destination end is connected to me"
@@ -1734,7 +1751,8 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryDragAndDrop
 msgid "Whether a simple mouse-drag on this object should allow it to be picked up"
-msgstr "Whether a simple mouse-drag on this object should allow it to be picked up"
+msgstr ""
+"Whether a simple mouse-drag on this object should allow it to be picked up"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryDragAndDrop
 msgid "Whether drop is enabled"
@@ -1778,7 +1796,9 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryEmbeddings
 msgid "Send a message to all of my embedded objects that want to act as pins for connections"
-msgstr "Send a message to all of my embedded objects that want to act as pins for connections"
+msgstr ""
+"Send a message to all of my embedded objects that want to act as pins for "
+"connections"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryEmbeddings
 msgid "tell all embedded objects"
@@ -1790,7 +1810,9 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryEmbeddings
 msgid "Whether I should be act as a pin for connections when embedded in another object"
-msgstr "Whether I should be act as a pin for connections when embedded in another object"
+msgstr ""
+"Whether I should be act as a pin for connections when embedded in another "
+"object"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryEmbeddings
 msgid "Whether objects embedded in me may be used as connection pins"
@@ -2054,11 +2076,14 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryMoreGeometry
 msgid "The angle between the positive x-axis and the vector connecting the origin to the object's position"
-msgstr "The angle between the positive x-axis and the vector connecting the origin to the object's position"
+msgstr ""
+"The angle between the positive x-axis and the vector connecting the origin "
+"to the object's position"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryMoreGeometry
 msgid "The angle, in degrees, that my heading vector makes with the positive x-axis"
-msgstr "The angle, in degrees, that my heading vector makes with the positive x-axis"
+msgstr ""
+"The angle, in degrees, that my heading vector makes with the positive x-axis"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryMoreGeometry,Morph_class>>additionsToViewerCategoryWorldGeometry
 msgid "The length"
@@ -2210,7 +2235,9 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryPenUse
 msgid "determines whether lines, arrows, arrowheads, or dots are used when I put down a pen trail"
-msgstr "determines whether lines, arrows, arrowheads, or dots are used when I put down a pen trail"
+msgstr ""
+"determines whether lines, arrows, arrowheads, or dots are used when I put "
+"down a pen trail"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryPenUse
 msgid "diameter of dot to use when trailStyle is dots"
@@ -2478,11 +2505,14 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryTests
 msgid "whether I overlap a given object or one of its siblings or similar objects"
-msgstr "whether I overlap a given object or one of its siblings or similar objects"
+msgstr ""
+"whether I overlap a given object or one of its siblings or similar objects"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryTests
 msgid "whether I overlap any  Sketch that is showing the same picture as a particular prototype."
-msgstr "whether I overlap any  Sketch that is showing the same picture as a particular prototype."
+msgstr ""
+"whether I overlap any  Sketch that is showing the same picture as a "
+"particular prototype."
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryTests
 msgid "whether the given color sees the given color"
@@ -2492,22 +2522,6 @@
 msgid "whether the object is under the current mouse position"
 msgstr "whether the object is under the current mouse position"
 
-#: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryUserEvents
-msgid "the object that is triggering an event, either user-defined or pre-defined"
-msgstr "the object that is triggering an event, either user-defined or pre-defined"
-
-#: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryUserEvents
-msgid "trigger a user-defined (global) event"
-msgstr "trigger a user-defined (global) event"
-
-#: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryUserEvents
-msgid "trigger custom event"
-msgstr "trigger custom event"
-
-#: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryUserEvents
-msgid "triggering object"
-msgstr "triggering object"
-
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryWorldGeometry
 msgid "world geometry"
 msgstr "world geometry"
@@ -2782,7 +2796,9 @@
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph_class>>additionsToViewerCategories,PasteUpMorph_class>>additionsToViewerCategoryPreferences
 msgid "Whether pen trails should reflect small movements within the same tick or only should integrate all movement between ticks"
-msgstr "Whether pen trails should reflect small movements within the same tick or only should integrate all movement between ticks"
+msgstr ""
+"Whether pen trails should reflect small movements within the same tick or "
+"only should integrate all movement between ticks"
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph_class>>additionsToViewerCategories,WsWorldStethoscopeMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "whether the stethoscope is listening"
@@ -2874,23 +2890,34 @@
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph_class>>additionsToViewerCategoryPreferences
 msgid "Whether a drop of a value tile, such as \"car's x\", on the desktop, should produce a watcher for that value"
-msgstr "Whether a drop of a value tile, such as \"car's x\", on the desktop, should produce a watcher for that value"
+msgstr ""
+"Whether a drop of a value tile, such as \"car's x\", on the desktop, should "
+"produce a watcher for that value"
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph_class>>additionsToViewerCategoryPreferences
 msgid "Whether an object hitting the edge of the screen should be kept \"fenced in\", rather than being allowed to escape and disappear"
-msgstr "Whether an object hitting the edge of the screen should be kept \"fenced in\", rather than being allowed to escape and disappear"
+msgstr ""
+"Whether an object hitting the edge of the screen should be kept \"fenced in\", "
+"rather than being allowed to escape and disappear"
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph_class>>additionsToViewerCategoryPreferences
 msgid "Whether scripts should continue to run while you're using the painting system"
-msgstr "Whether scripts should continue to run while you're using the painting system"
+msgstr ""
+"Whether scripts should continue to run while you're using the painting "
+"system"
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph_class>>additionsToViewerCategoryPreferences
 msgid "Whether the default green halo handle (at the top right of the halo) should, for scripted objects, be the olive-green handle, signifying that use will result in a sibling instance. "
-msgstr "Whether the default green halo handle (at the top right of the halo) should, for scripted objects, be the olive-green handle, signifying that use will result in a sibling instance. "
+msgstr ""
+"Whether the default green halo handle (at the top right of the halo) should, "
+"for scripted objects, be the olive-green handle, signifying that use will "
+"result in a sibling instance. "
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph_class>>additionsToViewerCategoryPreferences
 msgid "Whether tiles representing a player should be suppressed in Viewers and Scriptors belonging to that player "
-msgstr "Whether tiles representing a player should be suppressed in Viewers and Scriptors belonging to that player "
+msgstr ""
+"Whether tiles representing a player should be suppressed in Viewers and "
+"Scriptors belonging to that player "
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph_class>>additionsToViewerCategoryPreferences
 msgid "Whether to allow \"custom events\" in etoys."
@@ -2898,7 +2925,8 @@
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph_class>>additionsToViewerCategoryPreferences
 msgid "Whether to use the Vector vocabulary with etoy scripting in this project"
-msgstr "Whether to use the Vector vocabulary with etoy scripting in this project"
+msgstr ""
+"Whether to use the Vector vocabulary with etoy scripting in this project"
 
 #: Movies-Player,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "subtitles file name"
@@ -3070,7 +3098,9 @@
 
 #: WS-Sound-Interface,WsGraphMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Whether the display scale is relative to the actual maximum and minimum values in data"
-msgstr "Whether the display scale is relative to the actual maximum and minimum values in data"
+msgstr ""
+"Whether the display scale is relative to the actual maximum and minimum "
+"values in data"
 
 #: WS-Sound-Interface,WsPhonePadMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Dial a telephone number"
@@ -3175,3 +3205,15 @@
 #: WS-Sound-Interface,WsWorldStethoscopeMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "update interval"
 msgstr "update interval"
+
+#~ msgid "the object that is triggering an event, either user-defined or pre-defined"
+#~ msgstr "the object that is triggering an event, either user-defined or pre-defined"
+
+#~ msgid "trigger a user-defined (global) event"
+#~ msgstr "trigger a user-defined (global) event"
+
+#~ msgid "trigger custom event"
+#~ msgstr "trigger custom event"
+
+#~ msgid "triggering object"
+#~ msgstr "triggering object"


More information about the etoys-notify mailing list