[etoys-notify] [SVN][875] Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 739 of 740 messages translated (0 fuzzy).

[commits at etoys.squeak.org]

Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 875
Author:   pootle
Date:     2011-07-30 02:55:51 +0000 (Sat, 30 Jul 2011)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 739 of 740 messages translated (0 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/en_GB/MorphicExtras.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/en_GB/MorphicExtras.po
===================================================================
--- trunk/po/en_GB/MorphicExtras.po	2011-07-30 02:55:18 UTC (rev 874)
+++ trunk/po/en_GB/MorphicExtras.po	2011-07-30 02:55:51 UTC (rev 875)
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: eToys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-29 20:28-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-15 02:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-30 04:47+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl at laptop.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -160,6 +160,10 @@
 #: MorphicExtras-AdditionalWidgets,TrashCanMorph>>initialize
 msgid "To remove an object, drop it on any trash can. To view, and maybe retrieve, items that have been thrown away, double-click on any trash-can.  Things are retained in the trash-can if the \"preserveTrash\" preference is set, otherwise they are purged immediately"
 msgstr ""
+"To remove an object, drop it on any wastebasket. To view, and maybe "
+"retrieve, items that have been thrown away, double-click on any wastebasket. "
+" Things are retained in the wastebasket if the \"preserveTrash\" preference "
+"is set, otherwise they are purged immediately"
 
 #: MorphicExtras-Books,BooklikeMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:,BookMorph>>addBookMenuItemsTo:hand:
 msgid "hide page controls"
@@ -1193,7 +1197,7 @@
 
 #: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningPlugInSuppliesFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningWidgetsFlap,Flaps_class>>newLoneSuppliesFlap,TrashCanMorph>>initialize,TrashCanMorph_class>>descriptionForPartsBin,TrashCanMorph_class>>registerInFlapsRegistry,TrashCanMorph_class>>registerInFlapsRegistry,TrashCanMorph_class>>registerInFlapsRegistry
 msgid "Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Wastebasket"
 
 #: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>defaultsQuadsDefiningScriptingFlap
 msgid "A  data field which will have a different value on every card of the background"
@@ -2797,7 +2801,7 @@
 
 #: MorphicExtras-SoundInterface,WaveEditor>>addControls
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: MorphicExtras-SoundInterface,WaveEditor>>addLoopPointControls
 msgid "Frequency: "
@@ -3008,6 +3012,8 @@
 #: MorphicExtras-Widgets,GraphMorph_class>>descriptionForPartsBin
 msgid "A graph of numbers, normalized so the full range of values just fits my height.  I support a movable cursor that can be dragged with the mouse."
 msgstr ""
+"A graph of numbers, normalised so the full range of values just fits my "
+"height.  I support a movable cursor that can be dragged with the mouse."
 
 #: MorphicExtras-Widgets,GraphMorph_class>>descriptionForPartsBin
 msgid "Graph"