[etoys-notify] [JIRA] Updated: (SQ-942) PO update on Etoys

[Alexandro Colorado (JIRA)]

     [ http://tracker.squeakland.org/browse/SQ-942?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Alexandro Colorado updated SQ-942:
----------------------------------

    Attachment: es.patch

Update file with more fixes also redefinitions of some terms like patches, world, morfs, grid, etc.

> PO update on Etoys
> ------------------
>
>                 Key: SQ-942
>                 URL: http://tracker.squeakland.org/browse/SQ-942
>             Project: squeakland
>          Issue Type: Task
>          Components: etoys
>            Reporter: Alexandro Colorado
>            Assignee: Bert Freudenberg
>             Fix For: ongoing
>
>         Attachments: es.patch, es.patch
>
>   Original Estimate: 12h
>  Remaining Estimate: 12h
>
> Commit this patch for the po, it takes over many of the strings without a proper locale, and coment on some important things like disparity on localization. Doesn't make any decision on it but move them to fuzzy area.

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://tracker.squeakland.org/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira