[etoys-notify] [SVN][797] Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 283 of 283 messages translated (0 fuzzy).
commits at etoys.squeak.org
commits at etoys.squeak.org
Tue Jun 14 23:45:45 EDT 2011
Repository: http://etoys.squeak.org/svn
Revision: 797
Author: pootle
Date: 2011-06-15 03:45:44 +0000 (Wed, 15 Jun 2011)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 283 of 283 messages translated (0 fuzzy).
Modified Paths:
--------------
trunk/po/en_GB/Connectors.po
-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/en_GB/Connectors.po
===================================================================
--- trunk/po/en_GB/Connectors.po 2011-06-15 03:45:34 UTC (rev 796)
+++ trunk/po/en_GB/Connectors.po 2011-06-15 03:45:44 UTC (rev 797)
@@ -1,144 +1,151 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eToys\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 15:32-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-27 15:32-0000\n"
-"Last-Translator: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-29 20:28-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-15 01:47+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl at laptop.org>\n"
"Language-Team: \n"
+"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Etoys-SystemVersion: etoys4.1 of 29 April 2010 update 2383 (repo v1295 of 25 August 2010)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
"X-Etoys-Domain: Connectors\n"
+"X-Etoys-SystemVersion: etoys4.1 of 29 May 2011 update 2393\n"
-
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>initialize
msgid "attachmentOwnerChanged"
-msgstr ""
+msgstr "attachmentOwnerChanged"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>initialize
msgid "connectedTo"
-msgstr ""
+msgstr "connectedTo"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>initialize
msgid "destinationConnected"
-msgstr ""
+msgstr "destinationConnected"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>initialize
msgid "destinationDisconnecting"
-msgstr ""
+msgstr "destinationDisconnecting"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>initialize
msgid "disconnectedFrom"
-msgstr ""
+msgstr "disconnectedFrom"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>initialize
msgid "if set, viewers will display the 'connection' vocabulary even for Morphs that aren't connected to by Connectors."
msgstr ""
+"if set, viewers will display the 'connection' vocabulary even for Morphs "
+"that aren't connected to by Connectors."
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>initialize
msgid "immediately after a connector has connected to me"
-msgstr ""
+msgstr "immediately after a connector has connected to me"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>initialize
msgid "immediately after my first end has been connected"
-msgstr ""
+msgstr "immediately after my first end has been connected"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>initialize
msgid "immediately after my second end has been connected"
-msgstr ""
+msgstr "immediately after my second end has been connected"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>initialize
msgid "immediately before a connector is going to disconnect from me"
-msgstr ""
+msgstr "immediately before a connector is going to disconnect from me"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>initialize
msgid "immediately before my first end is going to be disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "immediately before my first end is going to be disconnected"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>initialize
msgid "immediately before my second end is going to be disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "immediately before my second end is going to be disconnected"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>initialize
msgid "sourceConnected"
-msgstr ""
+msgstr "sourceConnected"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>initialize
msgid "sourceDisconnecting"
-msgstr ""
+msgstr "sourceDisconnecting"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>initialize
msgid "when either of the morphs to which I'm connected have changed their owner or been grabbed or dropped with the hand."
msgstr ""
+"when either of the morphs to which I'm connected have changed their owner or "
+"been grabbed or dropped with the hand."
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>newRandomButton
msgid "RandomConnector"
-msgstr ""
+msgstr "RandomConnector"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>newWithArrow
msgid "Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Arrow"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A basic Connector"
-msgstr ""
+msgstr "A basic Connector"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A basic Connector that bends smoothly"
-msgstr ""
+msgstr "A basic Connector that bends smoothly"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A basic Connector with an arrowhead"
-msgstr ""
+msgstr "A basic Connector with an arrowhead"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A basic smooth Connector with an arrowhead"
-msgstr ""
+msgstr "A basic smooth Connector with an arrowhead"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A blank buttton flap"
-msgstr ""
+msgstr "A blank button flap"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A button that makes fancy Connectors at random"
-msgstr ""
+msgstr "A button that makes fancy Connectors at random"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A Maker Button with a Connector loaded"
-msgstr ""
+msgstr "A Maker Button with a Connector loaded"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A pre-loaded Connectors flap"
-msgstr ""
+msgstr "A pre-loaded Connectors flap"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Button Flap"
-msgstr ""
+msgstr "Button Flap"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Connector Button"
-msgstr ""
+msgstr "Connector Button"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Connectors Flap"
-msgstr ""
+msgstr "Connectors Flap"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Random Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "Random Connectors"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>addBasicArrowMenuItemsTo:event:
msgid "arrow sizes"
-msgstr ""
+msgstr "arrow sizes"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>addBasicMenuItemsTo:event:,NCAAConnectorMorph>>addCustomMenuItems:hand:,NCMakerButton>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "add label"
-msgstr ""
+msgstr "add label"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>addBasicMenuItemsTo:event:,NCBasicEllipseMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:,NCBasicShapeMorph>>addBasicMenuItemsTo:event:,NCButtonBar>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:,NCDisplayTextMorph>>addBasicMenuItemsTo:event:,NCLabelMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:,NCMakerButton>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:,NCSketchMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "delete"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>addBasicMenuItemsTo:event:
msgid "line border color..."
@@ -146,7 +153,7 @@
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>addBasicMenuItemsTo:event:
msgid "line border width..."
-msgstr ""
+msgstr "line border width..."
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>addBasicMenuItemsTo:event:
msgid "line color..."
@@ -154,35 +161,35 @@
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>addBasicMenuItemsTo:event:
msgid "line width..."
-msgstr ""
+msgstr "line width..."
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>addBasicMenuItemsTo:event:,NCBasicShapeMorph>>addBasicMenuItemsTo:event:,NCDisplayTextMorph>>addBasicMenuItemsTo:event:,NCSketchMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "make button"
-msgstr ""
+msgstr "make button"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>addBasicMenuItemsTo:event:,NCAAConnectorMorph>>addCustomMenuItems:hand:
msgid "straighten"
-msgstr ""
+msgstr "straighten"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>addCustomMenuItems:hand:,NCAAConnectorMorph>>makeSegmentedOrSmoothLinePhrase
msgid "make segmented line"
-msgstr ""
+msgstr "make segmented line"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>addCustomMenuItems:hand:,NCAAConnectorMorph>>makeSegmentedOrSmoothLinePhrase
msgid "make smooth line"
-msgstr ""
+msgstr "make smooth line"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>addEndItemsFor:to:event:
msgid "new arrow..."
-msgstr ""
+msgstr "new arrow..."
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>addGraphModelYellowButtonItemsTo:event:,NCBasicShapeMorph>>addGraphModelYellowButtonItemsTo:event:
msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "duplicate"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>addGraphModelYellowButtonItemsTo:event:,NCBasicShapeMorph>>addGraphModelYellowButtonItemsTo:event:
msgid "duplicate model and view"
-msgstr ""
+msgstr "duplicate model and view"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>changeBorderWidthInteractively:
msgid ""
@@ -190,10 +197,13 @@
"this point to increase border width.\n"
"Click when done."
msgstr ""
+"Move cursor farther from\n"
+"this point to increase border width.\n"
+"Click when done."
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>changeBorderWidth:
msgid "New line border width?"
-msgstr ""
+msgstr "New line border width?"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>changeLineWidthInteractively:
msgid ""
@@ -201,42 +211,45 @@
"this point to increase line width.\n"
"Click when done."
msgstr ""
+"Move cursor farther from\n"
+"this point to increase line width.\n"
+"Click when done."
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>changeLineWidth:
msgid "New line width?"
-msgstr ""
+msgstr "New line width?"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>handlesShowingPhrase
msgid "hide handles"
-msgstr ""
+msgstr "hide handles"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>handlesShowingPhrase
msgid "show handles"
-msgstr ""
+msgstr "show handles"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>orthogonalityPhrase
msgid "be orthogonal"
-msgstr ""
+msgstr "be orthogonal"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>orthogonalityPhrase
msgid "stop being orthogonal"
-msgstr ""
+msgstr "stop being orthogonal"
#: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph>>yellowButtonDown:onEnd:,NCSchematicConnectorMorph>>yellowButtonDown:onEnd:
msgid "end..."
-msgstr ""
+msgstr "end..."
#: Connectors-Base,NCConstraintMorph>>addCustomMenuItems:hand:,NCConstraintMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "add arbitrary shape..."
-msgstr ""
+msgstr "add arbitrary shape..."
#: Connectors-Base,NCConstraintMorph>>addCustomMenuItems:hand:,NCConstraintMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "add pre-made shape..."
-msgstr ""
+msgstr "add pre-made shape..."
#: Connectors-Base,NCConstraintMorph>>addCustomMenuItems:hand:,NCConstraintMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "attach to..."
-msgstr ""
+msgstr "attach to..."
#: Connectors-Base,NCConstraintMorph>>addCustomMenuItems:hand:
msgid "connect to center"
@@ -244,11 +257,11 @@
#: Connectors-Base,NCConstraintMorph>>addCustomMenuItems:hand:
msgid "connect to nearest attachment point"
-msgstr ""
+msgstr "connect to nearest attachment point"
#: Connectors-Base,NCConstraintMorph>>addCustomMenuItems:hand:
msgid "connect to nearest point"
-msgstr ""
+msgstr "connect to nearest point"
#: Connectors-Base,NCConstraintMorph>>addCustomMenuItems:hand:
msgid "connect to nearest point to center"
@@ -256,43 +269,45 @@
#: Connectors-Base,NCConstraintMorph>>addCustomMenuItems:hand:
msgid "connect to relative point..."
-msgstr ""
+msgstr "connect to relative point..."
#: Connectors-Base,NCConstraintMorph>>addCustomMenuItems:hand:,NCConstraintMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "delete shape..."
-msgstr ""
+msgstr "delete shape..."
#: Connectors-Base,NCConstraintMorph>>addCustomMenuItems:hand:,NCConstraintMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "display attachments"
-msgstr ""
+msgstr "display attachments"
#: Connectors-Base,NCConstraintMorph>>addCustomMenuItems:hand:,NCConstraintMorph>>connectionWordingFor:,NCConstraintMorph>>connectionWordingFor:
msgid "no connection preference"
-msgstr ""
+msgstr "no connection preference"
#: Connectors-Base,NCConstraintMorph>>attachToSelectedMorph:,NCConstraintMorph>>deleteSelectedMorph:
msgid "Select Morph"
-msgstr ""
+msgstr "Select Morph"
#: Connectors-Base,NCConstraintMorph>>connectionWordingFor:,NCConstraintMorph>>connectionWordingFor:
msgid "connect to nothing"
-msgstr ""
+msgstr "connect to nothing"
#: Connectors-Base,NCLineEndConstraintMorph>>innocuousName
msgid "connector end"
-msgstr ""
+msgstr "connector end"
#: Connectors-Base,NCSchematicConnectorMorph_class>>descriptionForPartsBin
msgid "A Connector whose endpoints automatically become dots when connected."
-msgstr ""
+msgstr "A Connector whose endpoints automatically become dots when connected."
#: Connectors-Base,NCSchematicConnectorMorph_class>>descriptionForPartsBin
msgid "Schematic Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Schematic Connector"
#: Connectors-Info,ConnectorsInfo_class>>postInstall,NCAAConnectorMorph_class>>initialize
msgid "if set, Connectors will use labels that try to re-position themselves to stay out of the way."
msgstr ""
+"if set, Connectors will use labels that try to re-position themselves to "
+"stay out of the way."
#: Connectors-Lines_and_Curves,NCLineMorph>>changeArrowScaleInteractively:
msgid ""
@@ -300,10 +315,13 @@
"this point to increase the size of the arrows.\n"
"Click when done."
msgstr ""
+"Move cursor farther from\n"
+"this point to increase the size of the arrows.\n"
+"Click when done."
#: Connectors-Shapes,NCBasicEllipseMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:,NCBasicShapeMorph>>addDebugMenuItemsTo:event:,NCSketchMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "add mouse up action"
-msgstr ""
+msgstr "add mouse up action"
#: Connectors-Shapes,NCBasicEllipseMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:,NCButtonBar>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:,NCLabelMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:,NCMakerButton>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:,NCSketchMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "move"
@@ -315,15 +333,15 @@
#: Connectors-Shapes,NCBasicEllipseMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:,NCBasicShapeMorph>>addDebugMenuItemsTo:event:,NCSketchMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "remove mouse up action"
-msgstr ""
+msgstr "remove mouse up action"
#: Connectors-Shapes,NCBasicEllipseMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:,NCBasicShapeMorph>>addBasicMenuItemsTo:event:,NCButtonBar>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:,NCConstraintMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:,NCDisplayTextMorph>>addBasicMenuItemsTo:event:,NCMakerButton>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:,NCSketchMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "resize"
-msgstr ""
+msgstr "resize"
#: Connectors-Shapes,NCBasicShapeMorph>>addBasicMenuItemsTo:event:,NCDisplayTextMorph>>addBasicMenuItemsTo:event:
msgid "grab"
-msgstr ""
+msgstr "grab"
#: Connectors-Shapes,NCBasicShapeMorph>>addCustomMenuItems:hand:,NCLabelMorph>>unlockOrLockTextPhrase
msgid "lock text"
@@ -335,7 +353,7 @@
#: Connectors-Shapes,NCBasicShapeMorph>>addDebugMenuItemsTo:event:
msgid "inspect"
-msgstr ""
+msgstr "inspect"
#: Connectors-Shapes,NCBasicShapeMorph>>addGraphModelYellowButtonItemsTo:event:
msgid "duplicate view only"
@@ -431,59 +449,63 @@
#: Connectors-Shapes,NCCurveMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Happy face"
-msgstr ""
+msgstr "Happy face"
#: Connectors-Shapes,NCCurveMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "OR Gate"
-msgstr ""
+msgstr "OR Gate"
#: Connectors-Shapes,NCCurveMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Pointing Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Pointing Hand"
#: Connectors-Shapes,NCCurveMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Pointing Hand2"
-msgstr ""
+msgstr "Pointing Hand2"
#: Connectors-Shapes,NCCurveMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Sad face"
-msgstr ""
+msgstr "Sad face"
#: Connectors-Shapes,NCCurveMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "XOR Gate"
-msgstr ""
+msgstr "XOR Gate"
#: Connectors-Shapes,NCEllipseMorph_class>>registerInFlapsRegistry,NCEllipseMorph_class>>registerInFlapsRegistry
msgid "An ellipse or circle"
-msgstr ""
+msgstr "An ellipse or circle"
#: Connectors-Shapes,NCEllipseMorph_class>>registerInFlapsRegistry,NCEllipseMorph_class>>registerInFlapsRegistry
msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Ellipse"
#: Connectors-Shapes,NCEllipseMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "An elliptical or circular shape with text"
-msgstr ""
+msgstr "An elliptical or circular shape with text"
#: Connectors-Shapes,NCEllipseMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Text Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Text Ellipse"
#: Connectors-Shapes,NCNoteMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A UML note shape"
-msgstr ""
+msgstr "A UML note shape"
#: Connectors-Shapes,NCNoteMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
+msgid "Basic"
+msgstr "Basic"
+
+#: Connectors-Shapes,NCNoteMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Note"
#: Connectors-Shapes,NCPinMorph>>offerToEmbedIn:
msgid "Embed pin into..."
-msgstr ""
+msgstr "Embed pin into..."
#: Connectors-Shapes,NCPinMorph>>offerToEmbedIn:
msgid "<do not embed>"
-msgstr ""
+msgstr "<do not embed>"
#: Connectors-Shapes,NCScrolledCompositeStateMorph>>addCustomMenuItems:hand:
msgid "turn off smoothing"
@@ -495,159 +517,167 @@
#: Connectors-Shapes,NCScrolledCompositeStateMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "set scaling"
-msgstr ""
+msgstr "set scaling"
#: Connectors-Shapes,NCScrolledCompositeStateMorph>>smoothingOnOrOffPhrase
msgid "turn smoothing off"
-msgstr ""
+msgstr "turn smoothing off"
#: Connectors-Shapes,NCScrolledCompositeStateMorph>>smoothingOnOrOffPhrase
msgid "turn smoothing on"
-msgstr ""
+msgstr "turn smoothing on"
#: Connectors-Shapes,NCSTUMLDiagramMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A UML class symbol that can read its text from a Squeak class"
-msgstr ""
+msgstr "A UML class symbol that can read its text from a Squeak class"
#: Connectors-Shapes,NCSTUMLDiagramMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "STClass"
-msgstr ""
+msgstr "STClass"
#: Connectors-Shapes,NCStateDiagramMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "become composite"
-msgstr ""
+msgstr "become composite"
#: Connectors-Shapes,NCStateDiagramMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "become scrollable composite"
-msgstr ""
+msgstr "become scrollable composite"
#: Connectors-Shapes,NCTextRectangleMorph>>addTextBlockMenuItemsTo:event:
msgid "add line"
-msgstr ""
+msgstr "add line"
#: Connectors-Shapes,NCTextRectangleMorph>>addTextBlockMenuItemsTo:event:
msgid "add text"
-msgstr ""
+msgstr "add text"
#: Connectors-Shapes,NCTextRectangleMorph>>addTextBlockMenuItemsTo:event:
msgid "add text block"
-msgstr ""
+msgstr "add text block"
#: Connectors-Shapes,NCTextRectangleMorph>>addTextBlockMenuItemsTo:event:
msgid "delete line"
-msgstr ""
+msgstr "delete line"
#: Connectors-Shapes,NCTextRectangleMorph>>addTextBlockMenuItemsTo:event:
msgid "delete text"
-msgstr ""
+msgstr "delete text"
#: Connectors-Shapes,NCTextRectangleMorph>>addTextBlockMenuItemsTo:event:
msgid "delete text block"
-msgstr ""
+msgstr "delete text block"
#: Connectors-Shapes,NCTextRectangleMorph>>addTextBlockMenuItemsTo:event:
msgid "emphasis..."
-msgstr ""
+msgstr "emphasis..."
#: Connectors-Shapes,NCTextRectangleMorph>>addTextBlockMenuItemsTo:event:
msgid "set font for this text"
-msgstr ""
+msgstr "set font for this text"
#: Connectors-Shapes,NCTextRectangleMorph>>addTextBlockMenuItemsTo:event:
msgid "text properties..."
-msgstr ""
+msgstr "text properties..."
#: Connectors-Shapes,NCTextRectangleMorph>>hideTextBlockString
msgid "hide lower text"
-msgstr ""
+msgstr "hide lower text"
#: Connectors-Shapes,NCUMLDiagramMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A UML class symbol"
-msgstr ""
+msgstr "A UML class symbol"
#: Connectors-Shapes,NCUMLDiagramMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Class"
-msgstr ""
+msgstr "Class"
#: Connectors-Text,NCDisplayTextMorph_class>>initialize,NCTextMorph_class>>initialize
msgid "acceptedTextContents"
-msgstr ""
+msgstr "acceptedTextContents"
#: Connectors-Text,NCDisplayTextMorph_class>>initialize,NCTextMorph_class>>initialize
msgid "when text is accepted into a text morph by hitting Enter or losing focus"
msgstr ""
+"when text is accepted into a text morph by hitting Enter or losing focus"
#: Connectors-Text,NCDisplayTextMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A raw piece of text (with a context menu) which you can edit into anything you want"
msgstr ""
+"A raw piece of text (with a context menu) which you can edit into anything "
+"you want"
#: Connectors-Text,NCDisplayTextMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Enhanced Text"
-msgstr ""
+msgstr "Enhanced Text"
#: Connectors-Text,NCDisplayTextMorph>>addTextMenuItemsTo:event:
msgid "choose font..."
-msgstr ""
+msgstr "choose font..."
#: Connectors-Text,NCGrabbableDisplayTextMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Text that you can grab and move around (click to edit)"
-msgstr ""
+msgstr "Text that you can grab and move around (click to edit)"
#: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A label that can be attached to another morph by dropping or menu choice and will follow the morph to which it is attached."
msgstr ""
+"A label that can be attached to another morph by dropping or menu choice and "
+"will follow the morph to which it is attached."
#: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "font..."
-msgstr ""
+msgstr "font..."
#: Connectors-Text-Base,NCSmartLabelMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A label that can be attached to another morph by dropping or menu choice and will follow the morph to which it is attached, trying to stay out of the way."
msgstr ""
+"A label that can be attached to another morph by dropping or menu choice and "
+"will follow the morph to which it is attached, trying to stay out of the "
+"way."
#: Connectors-Text-Base,NCSmartLabelMorph>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "change margins"
-msgstr ""
+msgstr "change margins"
#: Connectors-Text-Base,NCTextMorph>>acceptOnCRString
msgid "accept on CR"
-msgstr ""
+msgstr "accept on CR"
#: Connectors-Text-Base,NCTextMorph>>acceptOnFocusLossString
msgid "accept on focus loss"
-msgstr ""
+msgstr "accept on focus loss"
#: Connectors-Tools,ConnectorPropertiesMorph>>rebuild,ObjectPropertiesMorph>>rebuild
msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Accept"
#: Connectors-Tools,ConnectorPropertiesMorph>>rebuild,ObjectPropertiesMorph>>rebuild
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel"
#: Connectors-Tools,ConnectorPropertiesMorph>>rebuild
msgid "Connector Properties for {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Connector Properties for {1}"
#: Connectors-Tools,ConnectorPropertiesMorph>>rebuild,ObjectPropertiesMorph>>rebuild
msgid "cancel changes made and close panel"
-msgstr ""
+msgstr "cancel changes made and close panel"
#: Connectors-Tools,ConnectorPropertiesMorph>>rebuild,ObjectPropertiesMorph>>rebuild
msgid "keep changes made and close panel"
-msgstr ""
+msgstr "keep changes made and close panel"
#: Connectors-Tools,NCArrowDictionaryMenu_class>>chooseArrowGlyphFor:selector:
msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Arrows"
#: Connectors-Tools,NCArrowDictionaryMenu>>chooseArrowGlyphFor:selector:
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
#: Connectors-Tools,NCArrowDictionaryMenu>>renameEntry
msgid "New key? "
-msgstr ""
+msgstr "New key? "
#: Connectors-Tools,NCArrowDictionaryMenu>>renameEntry
msgid ""
@@ -655,246 +685,249 @@
"the name of another\n"
"entry in this dictionary"
msgstr ""
+"sorry, that conflicts with\n"
+"the name of another\n"
+"entry in this dictionary"
#: Connectors-Tools,NCArrowDictionaryMenu>>showMenu
msgid "Copy the name of this graphic to the clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copy the name of this graphic to the clipboard"
#: Connectors-Tools,NCArrowDictionaryMenu>>showMenu
msgid "copy name"
-msgstr ""
+msgstr "copy name"
#: Connectors-Tools,NCArrowDictionaryMenu>>showMenu
msgid "Find an entry by name"
-msgstr ""
+msgstr "Find an entry by name"
#: Connectors-Tools,NCArrowDictionaryMenu>>showMenu
msgid "find..."
-msgstr ""
+msgstr "find..."
#: Connectors-Tools,NCArrowDictionaryMenu>>showMenu
msgid "make new arrow"
-msgstr ""
+msgstr "make new arrow"
#: Connectors-Tools,NCArrowDictionaryMenu>>showMenu
msgid "Open an Arrow editor"
-msgstr ""
+msgstr "Open an Arrow editor"
#: Connectors-Tools,NCArrowDictionaryMenu>>showMenu
msgid "Remove this arrow from the dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Remove this arrow from the dictionary"
#: Connectors-Tools,NCArrowDictionaryMenu>>showMenu
msgid "Rename this arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Rename this arrow"
#: Connectors-Tools,NCArrowDictionaryMenu>>showMenu
msgid "remove"
-msgstr ""
+msgstr "remove"
#: Connectors-Tools,NCArrowDictionaryMenu>>showMenu
msgid "rename"
-msgstr ""
+msgstr "rename"
#: Connectors-Tools,NCAttachmentPointAdjusterWindow_class>>adjusterWindow
msgid "Attachment Point Adjuster"
-msgstr ""
+msgstr "Attachment Point Adjuster"
#: Connectors-Tools,NCAttachmentPointAdjusterWindow_class>>descriptionForPartsBin
msgid "Attachment Adjuster"
-msgstr ""
+msgstr "Attachment Adjuster"
#: Connectors-Tools,NCAttachmentPointAdjusterWindow>>addArrayButton
msgid "Add Array"
-msgstr ""
+msgstr "Add Array"
#: Connectors-Tools,NCAttachmentPointAdjusterWindow>>addArray
msgid "Enter the number of H and/or V APs to create; use 0 for none"
-msgstr ""
+msgstr "Enter the number of H and/or V APs to create; use 0 for none"
#: Connectors-Tools,NCAttachmentPointAdjusterWindow>>addAttacherButton
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Add"
#: Connectors-Tools,NCAttachmentPointAdjusterWindow>>attachersString
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Default"
#: Connectors-Tools,NCAttachmentPointAdjusterWindow>>attachersString
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "None"
#: Connectors-Tools,NCAttachmentPointAdjusterWindow>>attachmentModeString
msgid "Make movable"
-msgstr ""
+msgstr "Make movable"
#: Connectors-Tools,NCAttachmentPointAdjusterWindow>>attachmentModeString
msgid "Make non-movable"
-msgstr ""
+msgstr "Make non-movable"
#: Connectors-Tools,NCAttachmentPointAdjusterWindow>>griddingOnOffString
msgid "Turn grid off"
-msgstr ""
+msgstr "Turn grid off"
#: Connectors-Tools,NCAttachmentPointAdjusterWindow>>griddingOnOffString
msgid "Turn grid on"
-msgstr ""
+msgstr "Turn grid on"
#: Connectors-Tools,NCButtonBar_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A buttonBar for State Machine drawings"
-msgstr ""
+msgstr "A buttonBar for State Machine drawings"
#: Connectors-Tools,NCButtonBar_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A buttonBar for UML Class Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "A buttonBar for UML Class Diagrams"
#: Connectors-Tools,NCButtonBar_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A pre-loaded Connectors flap for state machine drawings"
-msgstr ""
+msgstr "A pre-loaded Connectors flap for state machine drawings"
#: Connectors-Tools,NCButtonBar_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A pre-loaded Connectors flap for UML class diagram drawings"
-msgstr ""
+msgstr "A pre-loaded Connectors flap for UML class diagram drawings"
#: Connectors-Tools,NCButtonBar_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "An empty buttonBar that you can add to"
-msgstr ""
+msgstr "An empty buttonBar that you can add to"
#: Connectors-Tools,NCButtonBar_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Class ButtonBar"
-msgstr ""
+msgstr "Class ButtonBar"
#: Connectors-Tools,NCButtonBar_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Class diagram Flap"
-msgstr ""
+msgstr "Class diagram Flap"
#: Connectors-Tools,NCButtonBar_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "FSM ButtonBar"
-msgstr ""
+msgstr "FSM ButtonBar"
#: Connectors-Tools,NCButtonBar_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "FSM Flap"
-msgstr ""
+msgstr "FSM Flap"
#: Connectors-Tools,NCButtonBar>>addButtonAndInform,NCButtonBar>>addButtonAndInformAt:,NCPartsBin>>addButtonAndInform,NCPartsBin>>addButtonAndInformAt:
msgid "Drop a Morph on the button."
-msgstr ""
+msgstr "Drop a Morph on the button."
#: Connectors-Tools,NCButtonBar>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "add bar label"
-msgstr ""
+msgstr "add bar label"
#: Connectors-Tools,NCButtonBar>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:,NCPartsBin>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "add button"
-msgstr ""
+msgstr "add button"
#: Connectors-Tools,NCButtonBar>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "change bar label text"
-msgstr ""
+msgstr "change bar label text"
#: Connectors-Tools,NCButtonBar>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "collapse"
-msgstr ""
+msgstr "collapse"
#: Connectors-Tools,NCButtonBar>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "remove bar label"
-msgstr ""
+msgstr "remove bar label"
#: Connectors-Tools,NCButtonBar>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "set bar label font"
-msgstr ""
+msgstr "set bar label font"
#: Connectors-Tools,NCButtonBar>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "turn off button labels"
-msgstr ""
+msgstr "turn off button labels"
#: Connectors-Tools,NCButtonBar>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "turn on button labels"
-msgstr ""
+msgstr "turn on button labels"
#: Connectors-Tools,NCButtonBar>>changeLabel
msgid "Enter label:"
-msgstr ""
+msgstr "Enter label:"
#: Connectors-Tools,NCButtonBar>>promptForFont,NCLabelMorph>>promptForFont
msgid "Choose label font:"
-msgstr ""
+msgstr "Choose label font:"
#: Connectors-Tools,NCGlyphEditor_class>>descriptionForPartsBin
msgid "A tool that lets you edit Connectors arrow shapes."
-msgstr ""
+msgstr "A tool that lets you edit Connectors arrow shapes."
#: Connectors-Tools,NCGlyphEditor_class>>descriptionForPartsBin,NCGlyphEditor_class>>newStandAlone
msgid "Arrow Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Arrow Editor"
#: Connectors-Tools,NCGlyphEditor>>chooseFont
msgid "Choose Font"
-msgstr ""
+msgstr "Choose Font"
#: Connectors-Tools,NCGlyphEditor>>font:
msgid "You must choose a TrueType font"
-msgstr ""
+msgstr "You must choose a TrueType font"
#: Connectors-Tools,NCGlyphEditor>>initialize
msgid "Arrow scales"
-msgstr ""
+msgstr "Arrow scales"
#: Connectors-Tools,NCGlyphEditor>>initialize
msgid "Choose font"
-msgstr ""
+msgstr "Choose font"
#: Connectors-Tools,NCGlyphEditor>>initialize
msgid "Clear clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Clear clicks"
#: Connectors-Tools,NCGlyphEditor>>initialize
msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Install"
#: Connectors-Tools,NCGlyphEditor>>initialize
msgid "Make morph"
-msgstr ""
+msgstr "Make morph"
#: Connectors-Tools,NCGlyphEditor>>initialize
msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Rotate"
#: Connectors-Tools,NCGlyphEditor>>initialize
msgid "Sample"
-msgstr ""
+msgstr "Sample"
#: Connectors-Tools,NCGlyphEditor>>initialize
msgid "Toggle dots"
-msgstr ""
+msgstr "Toggle dots"
#: Connectors-Tools,NCGlyphEditor>>initialize
msgid "Write code"
-msgstr ""
+msgstr "Write code"
#: Connectors-Tools,NCGlyphEditor>>install
msgid "Install with what name?"
-msgstr ""
+msgstr "Install with what name?"
#: Connectors-Tools,NCGlyphEditor>>writeConstructor
msgid "Constructor text is on clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Constructor text is on clipboard."
#: Connectors-Tools,NCGlyphEditor>>writeConstructor
msgid "Install in which selector?"
-msgstr ""
+msgstr "Install in which selector?"
#: Connectors-Tools,NCMakerButton>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "change action selector"
-msgstr ""
+msgstr "change action selector"
#: Connectors-Tools,NCMakerButton>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "change arguments"
-msgstr ""
+msgstr "change arguments"
#: Connectors-Tools,NCMakerButton>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "change when to act"
-msgstr ""
+msgstr "change when to act"
#: Connectors-Tools,NCMakerButton>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "erase pixels of color..."
@@ -906,31 +939,31 @@
#: Connectors-Tools,NCMakerButton>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "remove label"
-msgstr ""
+msgstr "remove label"
#: Connectors-Tools,NCMakerButton>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "replace target"
-msgstr ""
+msgstr "replace target"
#: Connectors-Tools,NCMakerButton>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "resize image"
-msgstr ""
+msgstr "resize image"
#: Connectors-Tools,NCMakerButton>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "set target"
-msgstr ""
+msgstr "set target"
#: Connectors-Tools,NCMakerButton>>addYellowButtonMenuItemsTo:event:
msgid "update image"
-msgstr ""
+msgstr "update image"
#: Connectors-Tools,NCMakerButton>>doButtonAction
msgid "Drop a Morph on me so that I can have something to make!"
-msgstr ""
+msgstr "Drop a Morph on me so that I can have something to make!"
#: Connectors-Tools,NCMakerButton>>replaceTarget
msgid "Drop a Morph on me"
-msgstr ""
+msgstr "Drop a Morph on me"
#: Connectors-Tools,NCMakerButton>>setActionSelector
msgid ""
@@ -938,220 +971,222 @@
"the target when this button is pressed.\n"
"Some possibilities:"
msgstr ""
+"Please type the selector to be sent to\n"
+"the target when this button is pressed.\n"
+"Some possibilities:"
#: Etoys-Experimental,ObjectPropertiesMorph>>addOptionalButtonsTo:
msgid "open a Connector properties panel for the morph"
-msgstr ""
+msgstr "open a Connector properties panel for the morph"
#: Etoys-Experimental,ObjectPropertiesMorph>>addOptionalButtonsTo:
msgid "open a text properties panel for the morph"
-msgstr ""
+msgstr "open a text properties panel for the morph"
#: Etoys-Experimental,ObjectPropertiesMorph>>addOptionalButtonsTo:,TextMorph_class>>boldAuthoringPrototype
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
#: Etoys-Experimental,ObjectPropertiesMorph>>rebuild
msgid "Properties for {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Properties for {1}"
#: Etoys-Scripting,Player>>createSlotFor:
msgid "name for new variable: "
-msgstr ""
+msgstr "name for new variable: "
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>newClassDiagramConnectorsFlap
msgid "Class Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Class Diagrams"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>newConnectorsFlap,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,NCAttachmentPointAdjusterWindow_class>>descriptionForPartsBin,NCButtonBar_class>>supplementaryPartsDescriptions,NCDisplayTextMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,NCEllipseMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,NCGlyphEditor_class>>descriptionForPartsBin,NCGrabbableDisplayTextMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,NCLabelMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,NCMakerButton_class>>descriptionForPartsBin,NCSchematicConnectorMorph_class>>descriptionForPartsBin,NCSmartLabelMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,NCTextRectangleMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "Connectors"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>newNCPartsBinFlap
msgid "My Flap"
-msgstr ""
+msgstr "My Flap"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap
msgid "A basic connector"
-msgstr ""
+msgstr "A basic connector"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap
msgid "A basic connector with an arrowhead"
-msgstr ""
+msgstr "A basic connector with an arrowhead"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap
msgid "A basic curved connector"
-msgstr ""
+msgstr "A basic curved connector"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap
msgid "A basic curved connector with an arrowhead"
-msgstr ""
+msgstr "A basic curved connector with an arrowhead"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap
msgid "A buttonBar for customizing"
-msgstr ""
+msgstr "A buttonBar for customising"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap,NCMakerButton_class>>descriptionForPartsBin
msgid "A handy Morph-generating button"
-msgstr ""
+msgstr "A handy Morph-generating button"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap,Flaps_class>>quadsDefiningFSMConnectorsFlap
msgid "A label"
-msgstr ""
+msgstr "A label"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap,Flaps_class>>quadsDefiningFSMConnectorsFlap
msgid "A label that positions itself"
-msgstr ""
+msgstr "A label that positions itself"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap
msgid "A new button flap"
-msgstr ""
+msgstr "A new button flap"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap,NCTextRectangleMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A rectangle with text, or a button"
-msgstr ""
+msgstr "A rectangle with text, or a button"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap
msgid "A simple shape with a context menu"
-msgstr ""
+msgstr "A simple shape with a context menu"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap
msgid "AP Adjuster"
-msgstr ""
+msgstr "AP Adjuster"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap
msgid "Basic Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Basic Shape"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap,NCButtonBar_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "ButtonBar"
-msgstr ""
+msgstr "ButtonBar"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,ObjectPropertiesMorph>>addOptionalButtonsTo:
msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Connector"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "ConnectorArrow"
-msgstr ""
+msgstr "ConnectorArrow"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Curvy Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Curvy Connector"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap,NCAAConnectorMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Curvy ConnectorArrow"
-msgstr ""
+msgstr "Curvy ConnectorArrow"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap
msgid "Display text that you can move"
-msgstr ""
+msgstr "Display text that you can move"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap,Flaps_class>>quadsDefiningFSMConnectorsFlap,NCLabelMorph>>initializeToStandAlone,NCLabelMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Label"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap,NCMakerButton_class>>descriptionForPartsBin
msgid "Maker Button"
-msgstr ""
+msgstr "Maker Button"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap
msgid "New Button Flap"
-msgstr ""
+msgstr "New Button Flap"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap,Flaps_class>>quadsDefiningFSMConnectorsFlap,NCSmartLabelMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Smart Label"
-msgstr ""
+msgstr "Smart Label"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap,NCTextRectangleMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Text Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Text Rectangle"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap,NCAttachmentPointAdjusterWindow_class>>descriptionForPartsBin
msgid "This lets you adjust the attachment points on a dropped Morph"
-msgstr ""
+msgstr "This lets you adjust the attachment points on a dropped Morph"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningConnectorsFlap,NCGrabbableDisplayTextMorph_class>>authoringPrototype,NCGrabbableDisplayTextMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Title"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningFSMConnectorsFlap
msgid "A state transition for UML State Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "A state transition for UML State Diagrams"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningFSMConnectorsFlap,NCCompositeStateMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A UML composite state shape"
-msgstr ""
+msgstr "A UML composite state shape"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningFSMConnectorsFlap,NCEllipseMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A UML end state shape"
-msgstr ""
+msgstr "A UML end state shape"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningFSMConnectorsFlap,NCUMLDiagramMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A UML State shape"
-msgstr ""
+msgstr "A UML State shape"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningFSMConnectorsFlap,NCScrolledCompositeStateMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A UML State shape with scrollbars"
-msgstr ""
+msgstr "A UML State shape with scrollbars"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningFSMConnectorsFlap,NCEllipseMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "A UML start state shape"
-msgstr ""
+msgstr "A UML start state shape"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningFSMConnectorsFlap,NCCompositeStateMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Composite State"
-msgstr ""
+msgstr "Composite State"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningFSMConnectorsFlap,NCEllipseMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "End State"
-msgstr ""
+msgstr "End State"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningFSMConnectorsFlap,NCScrolledCompositeStateMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Scrolled State"
-msgstr ""
+msgstr "Scrolled State"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningFSMConnectorsFlap,NCEllipseMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "Start State"
-msgstr ""
+msgstr "Start State"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningFSMConnectorsFlap,NCUMLDiagramMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "State"
#: MorphicExtras-Flaps,Flaps_class>>quadsDefiningFSMConnectorsFlap
msgid "State Transition"
-msgstr ""
+msgstr "State Transition"
#: System-Preferences,Preferences_class>>presentMvcFontConfigurationMenu
msgid "balloon-help font..."
-msgstr ""
+msgstr "balloon-help font..."
#: System-Preferences,Preferences_class>>presentMvcFontConfigurationMenu
msgid "Connectors label font..."
-msgstr ""
+msgstr "Connectors label font..."
#: System-Preferences,Preferences_class>>presentMvcFontConfigurationMenu
msgid "code font..."
-msgstr ""
+msgstr "code font..."
#: System-Preferences,Preferences_class>>presentMvcFontConfigurationMenu
msgid "default text font..."
-msgstr ""
+msgstr "default text font..."
#: System-Preferences,Preferences_class>>presentMvcFontConfigurationMenu
msgid "flaps font..."
-msgstr ""
+msgstr "flaps font..."
#: System-Preferences,Preferences_class>>presentMvcFontConfigurationMenu
msgid "list font..."
-msgstr ""
+msgstr "list font..."
#: System-Preferences,Preferences_class>>presentMvcFontConfigurationMenu
msgid "menu font..."
-msgstr ""
+msgstr "menu font..."
#: System-Preferences,Preferences_class>>presentMvcFontConfigurationMenu
msgid "window-title font..."
-msgstr ""
-
+msgstr "window-title font..."
More information about the etoys-notify
mailing list