[etoys-notify] [JIRA] Created: (SQ-1110) localization: list of mathematical functions untranslateable or wrong strings used

[Markus Schlager (JIRA)]

localization: list of mathematical functions untranslateable or wrong strings used
----------------------------------------------------------------------------------

                 Key: SQ-1110
                 URL: http://tracker.squeakland.org/browse/SQ-1110
             Project: squeakland
          Issue Type: Bug
            Reporter: Markus Schlager
         Attachments: list_of_mathematical_functions.png

The list of mathematical functions, offered when you click onto the abs(...)-tile is untranslateable in general.

Even worse though is that (at least for German) some strings appear translated using wrong strings. 'Rund' in the screenshot attached for example comes from the translatable string 'rounded' in MorphicExtras-Demo,MagnifierMorph>>toggleRoundString.

Similar for 'Ganzzahl' which comes from 'truncate' in MorphicExtras-Widgets,SimpleSliderMorph_class>>additionsToViewerCategories.

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://tracker.squeakland.org/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira