[etoys-notify] [SVN][1227] Commit from Sugar Labs: Translation System by user aputsiaq.: 857 of 857 messages translated (0 fuzzy).

[commits at etoys.squeak.org]

Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 1227
Author:   pootle
Date:     2012-03-07 19:04:40 +0000 (Wed, 07 Mar 2012)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user aputsiaq.: 857 of 857 messages translated (0 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/da/Etoys-Tiles.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/da/Etoys-Tiles.po
===================================================================
--- trunk/po/da/Etoys-Tiles.po	2012-03-07 19:00:11 UTC (rev 1226)
+++ trunk/po/da/Etoys-Tiles.po	2012-03-07 19:04:40 UTC (rev 1227)
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-06 14:25-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-07 20:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-07 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj at isit.gl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -2210,19 +2210,19 @@
 msgid "If there is a horizontal axis present, gives the horizontal coordinate of the center of this object with respect to that axis "
 msgstr ""
 "Hvis der er en vandret akse tilstede, tildeles det vandrette koordinat i "
-"centrum for dette objekt med hensyn til denne akse"
+"centrum for dette objekt med hensyn til denne akse "
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryGraphing
 msgid "If there is a vertical axis present, gives the vertical coordinate of the center of this object with respect to that axis "
 msgstr ""
 "Hvis der er en lodret akse tilstede, tildeles det lodrette koordinat i "
-"centrum for dette objekt med hensyn til denne akse"
+"centrum for dette objekt med hensyn til denne akse "
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryGraphing
 msgid "If there is are axes present, gives the coordinate of the center of this object with respect to those axes "
 msgstr ""
 "Hvis der er akser tilstede, tildeles koordinatet i centrum for dette objekt "
-"med hensyn til disse akser"
+"med hensyn til disse akser "
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryGraphing
 msgid "location on graph"