[Seaside] How handle label strings?

[Martin J. Laubach]

| >    And what is the collected wisdom of handling labels?
| 
| Again, there surely *should* be, but nobody has implemented it yet. 
| The dream I have is of explicitly telling the renderer when you're
| giving it a label, so that it can
| a) do a lookup into some translation dictionary and
| b) switch into a mode where it renders them as text inputs instead,
| and edits the translation dictionary

  Wow, that is a cool idea! I thought of having them somewhere
in a text file or such, but of course a text input for directly
changing labels would be really impressive.

	mjl