[Seaside] Downloads and filenames with diacritics

[Philippe Marschall]

2010/9/28 Sebastian Sastre <sebastian at flowingconcept.com>:
> Yeah, we actually saw that possibility but I was hoping to make the app not to be forced to maintain the original name in the database (so it can't never be confused about it nor inject maintenance costs).
>
> What do you guys think about some other way to encode the filename that preserves the original (with diacritics) but for the OS (and xsendfile) it can look like a non-diacritical one?
>
> any ideas? (or encoders to suggest?)

BASE64?

Cheers
Philippe