[Seaside] I don't quite understand gthe behaviour that is causing infinite loop in

[Fritz Schenk]

method renderContentOn while executing the line that renders tabs by message to 
renderTabsOn. 
The renderTabsOn seems to send message to renderContentOn causing an infinite 
loop.

The code is in the