On 16/05/12 12:56 PM, Lawrence Kellogg wrote: > Thanks, Boris, that's exactly what I need. Unfortunately, I'm on Pharo. > > Maybe I can write something similar on my own. Pharo/Squeak has had a multi-language framework for years. Look at implementers of #translated, which should lead you to the class NaturalLanguageTranslator.