Hi Damien, it's not an issue with the mouse buttons but an issue with what shows up when I click it.  For example, compare creating a method category in a clean image vs dev-image.  Also, you can perform the same exercise by adding the accessors for an instance.  I'm guessing this is by design and it would be nice if there was consistency in the naming of the selectable items within a browser from clean to dev image.  I'm OK with adding new stuff to the menu that comes up but changing the names of existing items becomes confusing.  BTW, I was using the System Browser but now I have switched to the Refactoring Browser for now.
<div><br class="webkit-block-placeholder"></div><div>-Conrad<br><br><div><span class="gmail_quote">On 8/9/07, <b class="gmail_sendername">Damien Cassou</b> &lt;<a href="mailto:damien.cassou@gmail.com">damien.cassou@gmail.com
</a>&gt; wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0;margin-left:0.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">2007/8/9, Conrad Taylor &lt;<a href="mailto:conradwt@gmail.com">conradwt@gmail.com</a>&gt;:
<br>&gt; Hi, I was wondering, how does one get the correct context menus when doing a<br>&gt; right-click on a class as well as a right-click in the method category?<br><br>I do not understand your question Conrad. If you have a problem with
<br>mouse buttons (context menu on middle click instead of right click),<br>you can change the preference #swapMouseButtons&nbsp;&nbsp;in the Preference<br>Browser.<br><br>--<br>Damien Cassou<br>_______________________________________________
<br>Seaside mailing list<br><a href="mailto:Seaside@lists.squeakfoundation">Seaside@lists.squeakfoundation</a>.org<br><a href="http://lists.squeakfoundation">http://lists.squeakfoundation</a>.org/cgi-bin/mailman/listinfo/seaside
<br></blockquote></div><br></div>