<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><div>Hey Dario,</div><div><br></div><div>no. And I know this could sound bad, but is not the intention... so I'll try to explain why "no:"</div><div><br></div></div><div>1. it has a dependency on a framework we use on top of seaside (for all our apps) that helps us to do some scaffolding for the (sub) components we use in airflowing our sites, blogs and forums; that isn't opened at the moment so it would be complicated at this time</div><div>2. it's dependent on our persistence architecture (we store the translations in the application odb); which adds a second framework involved</div><div>3. our intention wasn't do something general, we dedicated like a day and a half on it (plus bits of debugging and upgrades)</div><div><br></div><div>I suggest you to: 1. do the best translator of the world or 2. spend the less time you can on it and move on</div><div><br></div><div>But consider this: </div><div>this app to edit translations wasn't a big deal but required something about a couple of days of full attention and I didn't find ways to evade that so I guess you should go for it and make yours (is very useful we use it very very often)</div><div><br></div><div><div><a href="http://twitter.sebastianconcept.com/">sebastian</a></div><div><br></div><div>o/</div></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div> </div><div><br></div><br><div><div>On Mar 25, 2011, at 2:36 PM, <a href="mailto:dtrussardi@tiscali.it">dtrussardi@tiscali.it</a> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Hi, Sebastian <div><br></div><div><br><div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>your solution sound well.</div><div><br></div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Do you have test it into GLASS ?</div><div><br></div><div>I read: <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span></div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px; "><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>"The last thing we needed was a little web application that we can internally use to create translations and edit its .."</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px; "><br></span></div><div>Do you have it for general seaside applications and for Pier CMS ?</div><div><br></div><div>I can <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>view - work <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>with your solutions ?</div><div><br></div><div>Thank,</div><div><br></div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Dario</div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px; "><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span></span></div><div><br></div><blockquote type="cite"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><a href="http://blog.flowingconcept.com/brandIt/multiligual-web-applications-design-ala-smalltalk">this is</a> how we did it</div><div><br></div><div><div><a href="http://twitter.com/#!/sebastianconcpt">sebastian</a></div><div><br></div><div>o/</div></div><div><br></div><br><div><div>On Feb 12, 2011, at 11:41 AM, <a href="mailto:dtrussardi@tiscali.it">dtrussardi@tiscali.it</a> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div>Hi,<br><br><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>i,m interested to write seaside application with multi language support ( Italian - English - Deutsch ).<br><br><br><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>There 's some support for do it ?<br><br><br><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Any pointers and considerations would be greatly appreciated !<br><br><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span><br><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Thank,<br><br><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Dario_______________________________________________<br>seaside mailing list<br><a href="mailto:seaside@lists.squeakfoundation.org">seaside@lists.squeakfoundation.org</a><br><a href="http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/seaside">http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/seaside</a><br></div></blockquote></div><br></div>_______________________________________________<br>seaside mailing list<br><a href="mailto:seaside@lists.squeakfoundation.org">seaside@lists.squeakfoundation.org</a><br><a href="http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/seaside">http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/seaside</a><br></blockquote></div><br></div></div>_______________________________________________<br>seaside mailing list<br><a href="mailto:seaside@lists.squeakfoundation.org">seaside@lists.squeakfoundation.org</a><br>http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/seaside<br></blockquote></div><br></body></html>