Johan, <span class="Apple-style-span" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;color:rgb(51,51,51)"><span class="hps">I did some research</span> <span class="hps">and with</span> <span class="hps">help of</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps">co-worker</span> <span class="hps">detected</span> <span class="hps">the cause of the</span><span class="hps">malfunction</span><span class="">.</span> <span class="hps">Now</span> <span class="hps">it works!</span> <span class="hps">A</span> <span class="hps">string containing the</span> <span class="hps">javascript</span> <span class="hps">can be</span> <span class="hps">generated in</span><span class="hps">Smalltalk</span> <span class="hps">using</span> <span class="hps">apostrophes</span> <span class="hps">repeated</span><span class="">.</span> <span class="hps">As for</span> <span class="hps">quotes</span> <span class="hps">no problem.</span> <span class="hps">The code</span> <span class="hps">to render the</span> <span class="hps alt-edited" style="color:rgb(77,144,240)">radio buttons</span> <span class="hps">was using</span> <span class="hps alt-edited" style="color:rgb(77,144,240)">group</span><span class="">, which</span> <span class="hps">prevented the</span> <span class="hps alt-edited" style="color:rgb(77,144,240)">"values"</span> <span class="hps">were</span> <span class="hps">rendered.</span> <span class="hps">I made</span> <span class="hps">a version</span> <span class="hps">that worked</span> <span class="hps">obstrusive</span><span class="">.</span> <span class="hps">See below</span><span class="">:</span></span><div>
<br></div><div>renderContentOn: html</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>html</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>form: [ </div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>html</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>div: [ </div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>(html label)</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>for: #radioYes;</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>with: 'What is your answer?'.</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>(html radioButton)</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>id: #radioYes;</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>name: #someRadioGroup;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>selected: true;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>value: 'yes';</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>with: 'Yes'.</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>(html radioButton)</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>id: #radioNo;</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>name: #someRadioGroup;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>value: 'no';</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>with: 'No'.</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>(html radioButton)</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>id: #radioMaybe;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>name: #someRadioGroup;</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>value: 'maybe';</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>with: 'Maybe'.</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>(html radioButton)</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>id: #radioConfused;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>name: #someRadioGroup;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>value: 'confused';</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>with: 'I dunno' ].</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>html</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>div: [ </div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>(html button)</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>type: #button;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>id: #testButton;</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>class: #green90x24;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>onClick:</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>'var checkedValue = $(''[name="someRadioGroup"]:radio:checked'').val();</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>$(''#result'').html(''The radio element with value <tt>''+ checkedValue +''</tt> is checked.'');';</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>with: 'Which?' ].</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>html div id: #result ]</div><div><br></div><div><br>
</div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:rgb(136,136,136)"><div id="gt-res-content" class="almost_half_cell"><div dir="ltr" style="zoom:1"><span id="result_box" class="long_text" lang="en" style="font-size:16px;color:rgb(51,51,51);padding-top:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;padding-left:8px;min-height:93px;display:block"><span class="hps">Then I had</span> <span class="hps">the idea of making</span> <span class="hps">a non</span><span>-obstrusive</span><span>, which also</span> <span class="hps">worked.</span> <span class="hps">See below: </span></span></div>
</div></span></div><div>renderContentOn: html </div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>html document</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>addLoadScript: ((html jQuery: #testButton)</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>onClick: 'var checkedValue = $(''[name="someRadioGroup"]:radio:checked'').val();</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>$(''#result'').html(''The radio element with value <tt>''+ checkedValue +''</tt> is checked.'');').</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>html</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>form: [html</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>div: [html label for: #radioYes;</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> with: 'What is your answer?'.</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>html radioButton id: #radioYes;</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> name: #someRadioGroup;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> selected: true;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> value: 'yes';</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> with: 'Yes'.</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>html radioButton id: #radioNo;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> name: #someRadioGroup;</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> value: 'no';</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> with: 'No'.</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>html radioButton id: #radioMaybe;</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> name: #someRadioGroup;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> value: 'maybe';</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> with: 'Maybe'.</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>html radioButton id: #radioConfused;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> name: #someRadioGroup;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> value: 'confused';</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> with: 'I dunno'].</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>html</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>div: [html button type: #button;</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> id: #testButton;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> class: #green90x24;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> with: 'Which?'].</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>html div id: #result]</div><div><br></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;color:rgb(51,51,51)"><span class="hps">The version</span> <span class="hps">below to</span> <span class="hps">render</span> <span class="hps">the radio buttons</span> <span class="hps">do not</span> <span class="hps">work because</span> <span class="hps">the</span> <span class="hps">"group</span><span>"</span> <span class="hps">that prevents</span> <span class="hps atn">the "</span><span>values"</span> <span class="hps">are</span> <span class="hps">rendered:</span></span></div>
<div><br></div><div><div> html</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>radioGroup: [:group | </div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>html radioButton id: #radioYes;</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> group: group;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> name: #someRadioGroup;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> value: #yes;</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> selected: true;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> with: 'Yes'.</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>html radioButton id: #radioNo;</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> group: group;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> name: #someRadioGroup;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> value: #no;</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> with: 'No'.</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>html radioButton id: #radioMaybe;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> group: group;</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> name: #someRadioGroup;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> value: #maybe;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> with: 'Maybe'.</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>html radioButton id: #radioConfused;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> group: group;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> name: #someRadioGroup;</div>
<div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> value: #confused;</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> with: 'I dunno']].</div><div><br></div><div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:rgb(136,136,136)"><div id="gt-res-wrap" style="border-top-width:1px;border-right-width:1px;border-bottom-width:1px;border-left-width:1px;border-top-style:solid;border-right-style:solid;border-bottom-style:solid;border-left-style:solid;border-top-color:rgb(245,245,245);border-right-color:rgb(245,245,245);border-bottom-color:rgb(245,245,245);border-left-color:rgb(245,245,245);background-image:initial;background-color:rgb(245,245,245);background-repeat:initial initial">
<div id="gt-res-content" class="almost_half_cell"><div dir="ltr" style="zoom:1"><span id="result_box" class="long_text" lang="en" style="font-size:16px;color:rgb(51,51,51);padding-top:8px;padding-right:8px;padding-bottom:8px;padding-left:8px;min-height:93px;display:block"><span class="hps">Thanks for your attention</span> <span class="hps">that helped me</span> <span class="hps">in solving the problem</span><span class="">.</span></span></div>
</div></div></span></div></div>-- <br>Sds.,<br><br>Francisco Ary Martins<br><a href="http://chicoary.wordpress.com" target="_blank">http://chicoary.wordpress.com</a><br>----<br>"A filosofia não é senão uma poesia sofisticada."<br>
Montaigne<br>