Hi,<br><br><p>感谢"<a href="http://xiyoulinux.chinablog.com/" rel="nofollow">西邮Linux兴趣小组</a>"的<a href="http://files.myopera.com/bitstream/files/index.html" rel="nofollow">王聪</a>、<a href="http://blog.csdn.net/cocobearc" rel="nofollow">
董溥</a>和<a href="http://blog.csdn.net/langchibi_zhou" rel="nofollow">周晓炜</a>同学，他们帮助我们将此英文教程翻译为中文！ </p><p>另：董溥同学翻了大部分内容，并且对全部内容做了整理；周晓炜同学翻译了其它 的内容。王聪同学做了指导和帮助工作。感谢他们的贡献！ </p><p>希望squeak中文的用户能够在学会"<a href="http://liuxinyu95.googlepages.com/squeakland.school.drive_a_car" rel="nofollow">
开汽车</a>"之后，能够发现Squeakland中更加有趣和好玩的地方。 </p>教程页面如下：<br><br><a href="http://code.google.com/p/chinesesqueak/wiki/ManualKedama" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">http://code.google.com/p/<span id="st" name="st" class="st">
chinesesqueak</span>/wiki/ManualKedama</a><br><br><br>预祝新春快乐！<br><br>
刘新宇<br>