While playing with the pluggable primitives I noticed that the
translator to C assumes that the step in #to:by:do: is always
positive... so for negative steps the translated code fails.

Luciano.-