Those interested in programming in Smalltalk based on languages other
than English might want to take a look at the last item of my page:

  http://www.lsi.us.br/~jecel/tech.html

-- Jecel