At 20:17 30.05.00 +0300, you wrote:
>When showing a message from "Göran" Hultgren <gohu at rocketmail.com>,
>Celeste cuts off the line in the TOC right after the $G.
>
>Anyone have any idea why?

How does one reproduce this bug.  If I try

'Göran' displayAt: 0 at 0

it works.  If I compose an email with that name, it also works.  If I 
create a StringMorph and edit its contents to include äöüßÄÜÖ, it works, too.

I'm using the latest 2.8a.

bye
--
Stefan Matthias Aust \\ Truth Until Paradox