Stephan:

Such a thing is much needed! Thanks for getting it going.

I seem to recall someone starting on an ODBC driver, and that might be on
the Swiki somewhere (I can't get through at the moment).

The other thing which may be of interest is the Camp Smalltalk GLORP
project (http://glorp.sourceforge.net/). From the docs
(http://www.smalltalksource.org/HowGlorpWorks.html):

"GLORP (Generic Lightweight Object-Relational Persistence) is a simple
(well, relatively simple) framework for reading and writing Smalltalk
objects from relational databases. "

There's info on the camp smalltalk
wiki: http://wiki.cs.uiuc.edu/CampSmalltalk/Object%2FRelational+Mapping


Cheers,
Bijan Parsia.