I apologise for sending a message with [BUG?] in its title.
I thought I had found a bug.  It wasn't, I had just misunderstood.
I *did* find a bug while poking around (try inspecting
Week fromDate: (Date today), select self, and then choose Explore;
you'll get a MessageNotUnderstood) but didn't describe it.