No big deal, but I thought I should report it.  I was doing 'salvage &
compact' on my Celeste EMAIL database.  This is the only time I've ever
had trouble and I've done it a few times since the crash.

Image: 
  3.1 alpha with updates through 3910
VM: 
  Squeak 3.1 VM (alpha build 3) from Mar 15 2001
  Compiler gcc 2.95.2 19991024 (release)

Here's the crash.dmp file:
---------------------------------------------------------------------
Wed Apr 25 12:28:46 2001

Exception code: C0000005
Exception addr: 00478854
Access violation (read access) at 02B323C4
EAX:00000003	EBX:00000103	ECX:00000000	EDX:00008700
ESI:02B323C4	EDI:00000001	EBP:02B323C4	ESP:0006FC7C
EIP:00478854	EFL:00010202
FP Control: FFFF027F
FP Status:  FFFF0125
FP Tag:     FFFFFFFF

Current byte code: 241
Primitive index: 117
Stack dump follows:

25993272 [] in StandardFileStream>open:forWrite:
25993456 Object>retryWithGC:until:
25993180 StandardFileStream>open:forWrite:
25993088 StandardFileStream>reopen
25992996 StandardFileStream>open
25992892 IndexFile>logStream
25992704 IndexFile>at:put:
25990644 [] in MailDB>appendMessages:messageFile:indexFile:
25986532 OrderedCollection>do:
25990392 MailDB>appendMessages:messageFile:indexFile:
23949604 MailDB>copyUndeletedTo:indexFile:
23950040 MailDB>compact
23950132 [] in Celeste>compact
23949948 BlockContext>ensure:
23949856 Cursor>showWhile:
23931052 Celeste>compact
23930776 Celeste>perform:orSendTo:
23930868 [] in MenuItemMorph>invokeWithEvent:
23930684 BlockContext>ensure:
23930592 Cursor>showWhile:
23930412 MenuItemMorph>invokeWithEvent:
23930316 MenuItemMorph>mouseUp:
23930224 MenuItemMorph>handleMouseUp:
23929972 MouseButtonEvent>sentTo:
23929880 Morph>handleEvent:
23929788 MorphicEventDispatcher>dispatchDefault:with:
23929696 MorphicEventDispatcher>dispatchEvent:with:
23929604 Morph>processEvent:using:
23929512 MorphicEventDispatcher>dispatchDefault:with:
23929420 MorphicEventDispatcher>dispatchEvent:with:
23929272 Morph>processEvent:using:
23929180 Morph>processEvent:
23928996 MenuMorph>handleFocusEvent:
23929088 [] in HandMorph>sendFocusEvent:to:clear:
23928904 PasteUpMorph>becomeActiveDuring:
23928720 HandMorph>sendFocusEvent:to:clear:
23928628 HandMorph>sendEvent:focus:clear:
23928536 HandMorph>sendMouseEvent:
23928444 HandMorph>handleEvent:
23928008 HandMorph>processEvents
23928100 [] in WorldState>doOneCycleNowFor:
23927916 SequenceableCollection>do:
23927824 WorldState>handsDo:
23927732 WorldState>doOneCycleNowFor:
23927640 WorldState>doOneCycleFor:
23927548 PasteUpMorph>doOneCycle
21009856 [] in Project class>spawnNewProcess
21010040 [] in BlockContext>newProcess