take a look at the method MailMessage(class)>>omittedHeaderFields. 
You can add 'delivered-to' 'reply-to' etc. to omit those lines.

Cheers,

felix


raymondasselin at sympatico.ca wrote:
> Is there a way to not display, in the bottom pane of Celeste email
> browser, all the stuff like
> 
> 'delivered-to: squeak-dev at lists.squeakfoundation.org
> reply-to: squeak-dev at lists.squeakfoundation.org
> list-help:
> <mailto:squeak-dev-request at lists.squeakfoundation.org?subject=help>
> list-post: <mailto:squeak-dev at lists.squeakfoundation.org>
> list-subscribe: <http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-dev>,
> <mailto:squeak-dev-request at lists.squeakfoundation.org?subject=subscribe>
> list-id: The general-purpose Squeak developers list
> <squeak-dev.lists.squeakfoundation.org>
> list-unsubscribe:
> <http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-dev>,
> <mailto:squeak-dev-request at lists.squeakfoundation.org?subject=unsubscrib
> e>
> list-archive: <http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/squeak-dev/>'
> 
> for each message and keeping this optional?
> 
> I thought somebody did something about it but can't find it on
> 'http://macos.tuwien.ac.at:9009/Server.home'
> 
> ...may be this was a dream?