Hmm... forgot about 3.3. This should fix it.

from preamble:

"Change Set:		CloseBoxInMenu-nk
Date:			2 April 2002
Author:			Ned Konz

Changes:
4 April:
* fixed compatibility with 3.3

3 April:
* fixed problem with MVCMenuMorph>>informUserAt:during:

2 April:
* Made height of title bar the same height as the window
title bars

31 Mar:
* Changed font to regular window title font.
* Made balloon help only appear if novice mode.

This changes the stay-up look of titled MenuMorphs
to more closely match the style of the SystemWindows.
Morphic only.
"!
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CloseBoxInMenu-nk.cs.gz
Type: application/octet-stream
Size: 3881 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/squeak-dev/attachments/20020404/3803a56c/CloseBoxInMenu-nk.cs.obj