from preamble:

"Change Set:		DirEntries-Babel
Date:			27 December 2003
Author:			Diego Gomez Deck <DiegoGomezDeck at ConsultAr.com>

Directory entries names enclosed in _ (underscores) are translatable.

This is used in the new Project Repository being developed in
Small-Land.  The server simulate some directories to make easier to find
a Project.  Directories names like _All_, _By Category_, _By Language_,
etc will be displayed in FileList2 translated to the user language.

Examples:
  '_All_' is shown as 'Todos'  (In Spanish)
  '_By Category_' is shown as 'Por Categora'  (In Spanish)

This method could be used to translate some special folders like
Squeaklets, SM, package-cache, etc.

"!
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: DirEntries-Babel.cs.gz
Type: application/octet-stream
Size: 636 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/squeak-dev/attachments/20031227/d899ff34/DirEntries-Babel.cs.obj