I have been wondering the same thing.  Can some kind of magic juju
happen with /etc/ld.so.conf and ldconfig where somehow we point to
glibc-2.3 for Squeak, without screwing up the rest of the Red Hat
system?