Rather than using the swiki (and thus needing to go via http and 
rendering it) why not stick to the older and not yet tried out 
suggestion of making a simple interface to the sqdb.squeak.info 
database Duane Maxwell set up?
I suspect a fairly simple change to browser code can arrange to fetch 
any appropriate entry IFF the network is open and to send any new or 
changed entry.
I'd further suggest that it might be smart to keep _all_ entries (just 
concatenate them for example) on the server and allow some reviewer to 
occasionally merge/edit them into a single entry. This would allow 
anyone to offer what they thought might be an improvement without 
allowing rampant overwriting without any sort of editorial process.

tim
-- 
tim at sumeru.stanford.edu