Daniel,

> > 3. PluggableTextMorph menus seem not to quite track language changes - I
> > changed to various languages, came back to english, and my menus in text
> > panes are still in japanese.
> 
>   Hmm.  I'll look into this.

  One other thing I need to do is to make the language setting to
project local.

> > 4. Not sure if this is related, but I'm having trouble looking at
> > versions for some of the methods. For example, opena changesorter on
> > system1.st, look at Class>>addClassVarName: versions. For me this brings
> > up a walkback. Just me?
> 
>   Yes.  There is a problem in #reconstructChanges2 which I was aware
> of but didn't have enough guts to attack.  This morning, I was working
> on this.  Probably during the Shinkansen train from Kyoto to Tokyo
> in this evening, I may have luck to fix this^^;

  So, it is fixed now.  (and I'm in Tokyo.)

  I'll wrap up it with the string conversion in projects stuff.

-- Yoshiki