Re: [Squeak-fr] Re: L' ABC de la commun auté Squeak

Avi Bryant avi at beta4.com
Fri Feb 13 03:06:01 UTC 2004


On Feb 12, 2004, at 6:52 PM, John Pfersich wrote:

> En anglais, s'il vous plait.

Very roughly:

>> On 18 févr. 70, at 17:10, .: Julien BOURDON :. wrote:
>>
>>> Salut,
>>>
>>> Moi personnellement, je pense que squeak serait beaucoup pluis
>>> en accord avec la philosophie des squeakers (l'esprit de
>>> communauté) s'il passait en libre. Si je ne m'abuse squeak est
>>> sous license Apple. C'est donc à Apple de passer squeak en
>>> libre, non ?

"I think Squeak would be more true to the philosophy of its community 
if it were free-as-in-speech.  IIUC it's under an Apple license right 
now, so it's up to them to open up the license, right?"

>> mais rien n'est aussi simple que cela surtout avec des tas d'avocats
>> americains.

"Nothing's that simple, especially when it involves a lot of American 
lawyers."

>>> Sinon, ça donne quoi le projet SmallWiki ?

"What's up with SmallWiki?"

>> ca tourne tres bien
>> http://kilana.unibe.ch:9090/
>> et si vous voulez participer, aider c'est aussi possible on cherche du
>> monde.

"It's going well - feel free to pitch in."

>> par contre on utilise VisualWorks car on veut que SmallWiki soit
>> independent du Smalltalk
>> cela la dit il ya une version non commercial de VW et on peut creer 
>> des
>> comptes dans notre serveur de code

"We're using VW because we want it to be dialect-independent.  There's 
the free non-commercial version of VW, or we can create accounts for 
folks on our app server." [?]

>>> Et sinon y-a-t-il
>>> un moyen de bosser sur les swikis directement à partir de
>>> Squeak ? (genre pour évaluer le code sans faire de copy-paste)

"Is there any way to browse swikis from Squeak (so I can use doIts 
directly without copy-paste)?"

>> il me semble que c'est ce que daniel Vainsercher a fait en partant de
>> SmallWiki...

"ISTR that Daniel Vainsencher did something like that for SmallWiki."




More information about the Squeak-dev mailing list