I tried to edit the fonts in 3.6 with the tool of boris.
But I can only access
Atlanta  #(11 22 )
ComicBold  #(9 10 12 14 18 )
ComicPlain  #(9 10 12 14 )
ComicSansMS  #(9 12 15 24 36 )
NewYork  #(12 15 18 24 )

and not what is really present

Atlanta  #(11 22 )
ComicBold  #(9 10 12 14 18 )
ComicPlain  #(9 10 12 14 )
ComicSansMS  #(9 12 15 24 36 )
DefaultFixedTextStyle  #(11 22 )
DefaultTextStyle  #(12 15 18 24 )
NewYork  #(12 15 18 24 )

Are the apple fonts the default ones?

I saw that the accu fonts have problem with L (lowercase) and one (1). 
The pipe is also a problem as it moves between the
different size. But this can be fixed. How do we proceed? Is there 
somebody willing to fix accufont?

Stef